Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Esperanto
Terms
for subject
Rhetoric
containing
быть на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быть больным на голову
be sick in your head
(
Alex_Odeychuk
)
быть в курсе событий на
tune into
(
Alex_Odeychuk
)
быть давным-давно выброшенным на свалку истории
be thrown into the trash bin centuries ago
(
Alex_Odeychuk
)
быть на
высоте задачи
be up to the challenge
(CNN, 2016
Alex_Odeychuk
)
быть на
высоте этой задачи
take up that challenge
(
Alex_Odeychuk
)
быть на
грани
be at the limit
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
быть на
грани паники
be boiling near the edge of panic
(ABC News
Alex_Odeychuk
)
быть на
подъёме
have been on the rise
(
Alex_Odeychuk
)
быть на
стороне истины
be after the truth
(
Alex_Odeychuk
)
быть на
уровне кружка самодеятельности
be amateurish
(
Alex_Odeychuk
)
быть осуществимым на практике
be perfectly doable
(
Alex_Odeychuk
)
быть отодвинутым на задний план
be on the back burner
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
быть поставленным на карту
be on the cards
(e.g., love is on the cards
Alex_Odeychuk
)
быть похожим на бред сумасшедшего
be sounding insane
(
Alex_Odeychuk
)
быть с самого начала обречённым на неудачу
be doomed from the start
(
Alex_Odeychuk
)
быть с самого начала обречённым на провал
be doomed from the start
(
Alex_Odeychuk
)
быть с самого начала обречённым на фиаско
be doomed from the start
(
Alex_Odeychuk
)
быть уверенным в этом на 100 %
put 100% certainty on it
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
всё это было выброшено на свалку истории
it was relegated to the dustbin of history
(
Alex_Odeychuk
)
на то есть причина
for a reason
(
Alex_Odeychuk
)
основной упор в был сделан на
the main emphasis of the is on
(
Alex_Odeychuk
)
показать его таким, каким он
был на
самом деле
present him as who he was in truth
(
Alex_Odeychuk
)
я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте
there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself
(Racing Post, UK, 2019
Alex_Odeychuk
)
Get short URL