 |
| Subject | Russian | English |
| med. | быть зараженным | be positive (болезнью (вирусом и пр.), на которую проводился тест: Charles had been displaying mild symptoms over the weekend and was tested by the NHS in Aberdeenshire on Monday. The results came through on Tuesday night, showing he was positive. I. Havkin) |
| vulg. | быть заражённым венерическим заболеванием | have a rusty rifle (особ. сифилисом) |
| vulg. | быть заражённым венерическим заболеванием | have a dirty barrel |
| nucl.phys. | быть заражённым радиоактивными материалами | be contaminated by the radioactive materials (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | компьютерная игра была незаконно скопирована и заражена вирусом | the computer game was pirated and became infected |
| gen. | он был заражён её энтузиазмом | he was infected with her enthusiasm |
| Makarov. | он был заражён и пропитан этими фантастическими видениями | he was infected and dewed with these fantastic apparitions |