| Russian | English |
| быть более заинтересованным | have more skin in the game |
| быть весьма заинтересованным в | have a large stake in something (чем-либо AMlingua) |
| быть всецело заинтересованным | fully committed (vlad-and-slav) |
| быть главным образом заинтересованным | mainly interested in (в чём-л.) |
| быть главным образом заинтересованным | be mainly interested in (в чём-л.) |
| быть глубоко заинтересованным | have something at heart |
| быть дьявольски заинтересованным в | be mad keen on (чем-либо RiverJ) |
| быть заинтересованном в | vest interest in |
| быть заинтересованным | have something at heart |
| быть заинтересованным | be after (someone Дмитрий_Р) |
| быть заинтересованным | be into (BAndreC1) |
| быть заинтересованным | interested in (в чём-л.) |
| быть заинтересованным | be interested in (в чём-л.) |
| быть заинтересованным | be invested in (в ком-то или чем-то artery) |
| быть заинтересованным в | be open to an idea (чем-либо Moscowtran) |
| быть заинтересованным в | have a stake in (чем-либо) |
| быть заинтересованным в | have an interest in (чём-л.) |
| быть заинтересованным в | lie at stake (чём-л.) |
| быть заинтересованным в | be interested in something (чем-либо) |
| быть заинтересованным в | be up for (чём-либо Alex_Odeychuk) |
| быть заинтересованным в | be down for (чём-либо Alex_Odeychuk) |
| быть заинтересованным в | be into (чём-либо) |
| быть заинтересованным в | be concerned with (чём-либо) |
| быть заинтересованным в | hold an interest in something (чем-либо) |
| быть заинтересованным в | be interested in (чем-либо) |
| быть заинтересованным в том, чтобы | be keen to (+ inf. // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| быть заинтересованным в том, чтобы сделать | be curious to do something (что-либо; узнать, увидеть, услышать что-либо; I am curious to learn something about the phenomenon. – Мне интересно узнать что-нибудь об этом явлении. TarasZ) |
| быть заинтересованным в этом предприятии | be interested in an enterprise (in a business, in the company, in the rubber industry, in shipping, in railway shares, in a lawsuit, etc., и т.д.) |
| быть заинтересованным во всех подробностях | be interested in all particulars of something (чего-либо larissza) |
| быть крайне заинтересованным | be keen as mustard |
| быть крайне заинтересованным | be deeply interested (in Andrey Truhachev) |
| быть крайне заинтересованным | be thrilled with (чем-либо) |
| быть крайне заинтересованным | be thrilled with (чем-либо) |
| быть крайне заинтересованным в том, чтобы быть | badly want to be (New York Times Alex_Odeychuk) |
| быть кровно заинтересованным | desperately want (Мы кровно заинтересованы в улучшении ситуации в стране – We desperately want to see an improvement of the situation in the country Alexander Demidov) |
| быть кровно заинтересованным | desperately want (Мы кровно заинтересованы в улучшении ситуации в стране – We desperately want to see an improvement of the situation in the country – АД+МТ) |
| быть кровно заинтересованным в | have a stake in (чем-либо) |
| быть кровно заинтересованным в успехе | be pot-committed to |
| быть лично заинтересованным в | have a concern in something (чем-либо deep in thought) |
| быть непосредственно заинтересованным в | have a direct interest in (чем-либо) |
| быть очень заинтересованным | sit on the edge of seat (SvetaU.) |
| быть чрезвычайно заинтересованным в | have a large stake in something (чем-либо AMlingua) |
| не быть заинтересованным в | be uninterested in something (чем-либо bigmaxus) |
| не быть заинтересованным в деле | have no share in the business |
| нет никого, кто бы был так заинтересован в | nobody stands to gain more from |
| он был живо заинтересован этим | he was keenly interested in it |
| он был очень заинтересован | he was very interested (in; в) |
| он был очень заинтересован | he was very much interested (in) |
