DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть главным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть главным вbe central to something (чем-либо)
gen.быть главным вbe central to (чем-либо)
idiom.быть главным в семьеwear the pants (Andrey Truhachev)
idiom.быть главным в семьеwear the trousers (Andrey Truhachev)
idiom.быть главным в семьеwear the breeches (Andrey Truhachev)
gen.быть главным двигателем заговораbe at the bottom of a conspiracy
gen.быть главным образом заинтересованнымmainly interested in (в чём-л.)
gen.быть главным образом заинтересованнымbe mainly interested in (в чём-л.)
Makarov.быть главным организатором восстанияorchestrate a rebellion
bank.быть главным организатором и гарантом займаlead manage an issue
invest.быть главным организатором и гарантом займаbe a lead manager of issue
EBRDбыть главным организатором и гарантом кредитаlead manage an issue (raf)
gen.быть главным по отношениюsuperior to (к чему-л., кому-л.)
gen.быть главным по отношениюbe superior to (к чему-л., кому-л.)
gen.быть главным помощникомbe one's right arm
gen.быть главным претендентомhot-tipped (на должность, на победу в конкурсе и т.д. O'Leary has been hot tipped to replace Michael Buble as BRITs host! aldrignedigen)
polit.быть главным пунктом повестки дняbe at the top of the agenda (AMlingua)
gen.быть главным событиемloom large (VLZ_58)
inf.кто-либо, кто пытается быть главным и отдавать приказы, без наличия на то права или полномочийbackseat driver (Taras)