быть в ожидании

Terms containing быть в ожидании | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть в ожидании	be on a knife edge (решения, исхода и т.п.)
gen.	быть в ожидании	be on a knife edge (решения, исхода)
fig.	быть в ожидании	stand a tiptoe
gen.	быть в ожидании	look after
Makarov.	быть в ожидании	be on a knife edge (решения, исхода и т. п.)
fig.	быть в ожидании	stand on tiptoe
idiom.	быть в ожидании	be on the edge of one's seat (To be in suspense; to wait eagerly or anxiously Interex)
gen.	быть в ожидании	be in for (часто - чего-л. плохого)
inf.	быть в ожидании сюрприза	be in for a surprise (You are in for a big surprise. – Тебя ждёт большой сюрприз. VLZ_58)
Makarov.	быть в ожидании услышать	listen out for
adv.	быть обманутым в своих ожиданиях	suffer disadvantages
Makarov.	быть обманутым в своих ожиданиях	suffer disappointment
gen.	быть обманутым в своих ожиданиях	suffer disappointments
gen.	он был в тревожном ожидании исхода	he was in suspense over the outcome
lit.	ты в ожидании, как Пенелопа, когда она ткала своё покрывало... Я буду звать тебя Пенелопой".	'There is always about you,' he said, 'a sort of waiting. Whatever I see you doing, you are not really there: you are waiting — like Penelope when she did her weaving... I'll call you Penelope,' he said. (D.H. Lawrence)

Get short URL