| Russian | English |
| быть высокого мнения о | deem well of something (чем-либо) |
| быть высокого мнения о | have a high opinion of someone, something (ком-либо, чём-либо) |
| быть высокого мнения о | have a high regard for (someone); ком-либо) |
| быть высокого мнения о | hold someone in high regard (ком-либо) |
| быть высокого мнения о | think a great deal of someone, something (ком-либо, чем-либо) |
| быть высокого мнения о | think highly someone, something (ком-либо, чём-либо) |
| быть высокого мнения о | think much of someone, something (ком-либо, чем-либо) |
| быть высокого мнения о | think well of someone, something (ком-либо, чем-либо) |
| быть высокого мнения о | think the better of (someone); ком-либо) |
| быть высокого мнения о | think highly of |
| быть высокого мнения о | think all the better of (someone); ком-либо) |
| быть высокого мнения о | make much of someone, something (ком-либо, чем-либо) |
| быть высокого мнения о | have high regard for (someone); ком-либо) |
| быть высокого мнения о | deem highly of something (чем-либо) |
| быть высокого мнения о чем-либо, о | make much of something, of (someone); ком-либо) |
| быть высокого мнения о себе | think someone of oneself |
| быть высокого мнения о себе | think oneself something |
| быть высокого мнения о себе | think oneself something |
| быть высокого мнения о себе | have a high opinion of oneself |
| быть высокого мнения о себе | put on airs |
| быть высокого мнения о себе | fancy oneself |
| быть о ком-либо высокого мнения | feel great esteem for (someone) |
| быть о себе слишком высокого мнения | think too much of oneself |
| быть очень высокого мнения о | think the world of (someone); ком-либо) |
| быть очень высокого мнения о себе | have a high opinion of oneself |
| быть чрезвычайно высокого мнения о | think the world of (someone); ком-либо) |
| он был слишком высокого мнения о себе | he has an oversized ego |
| Стив был такого высокого мнения о своих способностях, что ничуть не удивился, выиграв главный приз | Steve had such a high opinion of his own abilities that he hardly blinked at winning first prize |
