 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | быть верным себе | keep one's character |
| Makarov. | быть верным себе | act after one's kind (в поступках) |
| slang | быть верным себе | make it (своим склонностям, принципам) |
| Игорь Миг | быть верным себе | hold one's own |
| gen. | быть верным себе | act after one's kind (в поступках) |
| Makarov. | это был просто Пол, который оставался верен себе, не приходя никуда вовремя | it was simply Paul running to form, never arriving anywhere on time |