быть – phrases

Terms for subject Cinematography containing быть | all forms | exact matches only

Russian	English
быть в прокате	be on (maystay)
быть видимым в кадре в отрицательном значении	show (It shows)
быть достойным просмотра	deserve a watch (It's only because of D, that this film deserves a watch)
быть дублёром	stand in
быть заметным в кадре в отрицательном значении	show (It shows)
быть киногеничным	screen well
быть на экране	be on (экранах; о фильме maystay)
быть некиногеничным	screen badly
быть некиногеничным	film ill (well, киногеничным)
быть нефотогеничным фотогеничным	photograph badly well (photograph well)
быть отстранённым от эфира	go off the air (The contract was not renewed and the programme went off the air)
быть первым исполнителем роли	create a part
быть пересвеченным	burn (up, о поверхности)
быть пленённым тёмной стороной силы	have been seduced to the dark side of the force (Alex_Odeychuk)
быть поставленной в первый раз	open
быть постоянно информированным по вопросу	be kept up on
быть "прикладистым"	fit well into bands
быть принятым	land (на роль) After reading the pilot script, Williams initially did not want to portray the role of Bellick. However, his manager persuaded him to audition and Williams landed the role of Bellick. 4uzhoj)
быть равным чему-л. в количественном отношении	measure (The microphone body measures 8 mm in diameter)
быть снятым с проката	be taken out from movie theaters (Alex_Odeychuk)
быть снятым с проката	be dropped from screens (Alex_Odeychuk)
быть удобным для пользования	fit well into bands
быть экранизированным	be made into a film (Alex_Odeychuk)
"Трудно быть богом"	Hard to Be a God (российский художественный фильм 2013 года по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких; последний фильм режиссёра Алексея Германа)
что может быть хуже	what's the Worst that Could Be (Leonid Dzhepko)

Get short URL