быть – phrases

Terms for subject Chess containing быть | all forms | exact matches only

Russian	English
быть включённым в команду	make the team
быть выведенным из состава команды	drop from a team's roster
быть замеченным в шахматных кругах	come to the notice of the chess world
быть зеркальным отражением хода соперника	mirror a move
быть лидером команды	lead one's team
быть на волосок от первого места	come within a whisker of first
быть обладателем рекорда	hold the record
быть разгромленным как Наполеон под Ватерлоо	meet one's Waterloo
быть рейтинг-фаворитом турнира	outrank the field
все хотят быть первыми	Everybody wants to be No. 1
выбор, кому быть капитаном команды	choice for captain
неоднократно быть битым на турнире	take a few lumps in a tournament
Состав команды может быть подобран или под соперников, или под их репертуар	A team composition may be chosen depending on its opponents' lineup or repertoires
Судья по присуждению незаконченных партий решил, что тут должна быть ничья	the adjudicator decided in favor of a draw