 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быстро разделаться с | give short shrift to (someone – кем-либо) |
| Makarov. | быстро разделаться с | make short shrift to (someone – кем-либо) |
| Makarov. | быстро разделаться с | make quick work of something (чем-либо) |
| Makarov., uncom. | быстро разделаться с | make short work with something (чем-либо) |
| gen. | быстро разделаться с | make short work of something (чем-либо) |
| gen. | быстро разделаться с заданием | speed through a task |
| Makarov., inf. | быстро разделаться с чем-либо, кем.-либо | make short work of someone, something |
| gen. | быстро разделаться с огромной тарелкой пирога | polish off a large plateful of pie |
| gen. | он быстро разделался с этой проблемой | he made a short work of the problem |