| Subject | Russian | English |
| PSP | блок управления буферизованным отчётом | BRCB (Shmelev Alex) |
| PSP | блок управления буферизованным отчётом | BUFFERED-REPORT-CONTROLBLOCK (Shmelev Alex) |
| PSP | блок управления буферизованным отчётом | buffered-report-control-block (Shmelev Alex) |
| Gruzovik, IT | буферизованная запись на диск | buffered disk write |
| comp., net. | буферизованная коммутация | buffered switching |
| IT | буферизованная линия | buffered line |
| IT | буферизованная передача | buffered transmission |
| progr. | буферизованная передача данных | buffered communication (ssn) |
| tech. | буферизованная связь | buffered communication (с промежуточным преобразованием) |
| el. | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory (ssn) |
| el. | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом | virtual channel memory SDRAM (ssn) |
| progr. | буферизованная строка | buffered line (ssn) |
| progr. | буферизованная функция | buffered function (ssn) |
| IT | буферизованная шина | buffered bus (ssn) |
| telecom. | буферизованное задание | spooled job (oleg.vigodsky) |
| progr. | буферизованное изображение | buffered picture (ssn) |
| progr. | буферизованное изображение | buffered image (ssn) |
| media. | буферизованное оптическое волокно, усиленное концентрическим слоем из элементов жёсткости и общей оболочкой | fiber optic cable component |
| telecom. | буферизованное сообщение | spooled message (oleg.vigodsky) |
| IT | буферизованное устройство | buffered device |
| IT | буферизованное устройство ввода-вывода | buffered input-output |
| el. | буферизованные логические схемы на полевых транзисторах | bufferized field logic |
| gen. | буферизованные таблетки | buffered tablets (Buffered tablets are used to help prevent the irritation that can occur when a medication is in the acidic environment of the stomach 4uzhoj) |
| progr. | буферизованные функции | buffered functions (ssn) |
| progr. | буферизованные функции ввода | buffered input functions (ssn) |
| microbiol. | буферизованный анализ на антиген бруцеллы | BBAT (iwona) |
| progr. | буферизованный баннер | cached banner (ssn) |
| IT | буферизованный ввод | buffered input |
| progr. | буферизованный ввод / вывод | buffered I/O |
| IT | буферизованный ввод / вывод | buffered input/output |
| comp. | буферизованный ввод -вывод | buffered input-output |
| IT | буферизованный ввод-вывод | buffered I/O |
| IT | буферизованный ввод-вывод | buffered input/output |
| telecom. | буферизованный вывод | spooled output (oleg.vigodsky) |
| comp. | буферизованный выход | latching output |
| mus. | буферизованный доступ | buffered access |
| IT | буферизованный интерфейс | buffered interface |
| IT | буферизованный канал | buffered channel |
| IT | буферизованный порт | buffered port |
| comp., net. | буферизованный распределитель | buffered distributor (Ethernet  pcweek.ru owant) |
| automat. | буферизованный режим | buffered mode (Technical) |
| progr. | буферизованный соединитель | buffered interconnect (ssn) |
| IT | буферизованный терминал | buffered terminal |
| progr. | буферизуемая передача сообщений | buffered message passing (ssn) |
| comp., net. | буферизуемый трафик | burstable traffic (система, при которой оборудование накапливает трафик и в нужный момент обеспечивает его пропуск на полной скорости порта А.Черковский) |
| progr. | буферизующая задача | buffer task (ssn) |
| chem. | Буферизующее средство для поддержания доведения рН | pH buffering agent (Wolfskin14) |
| biochem. | буферизующий компонент | buffer component (iwona) |
| IT | буферизующий повторитель | buffered repeater (гибридное устройство, нечто среднее между повторителем (repeater) и мостом (bridge). Оно получает пакеты и пересылает их, как это делает мост, но при этом, как и в повторителе, фильтрация адресов (address filtering) не производится ssn) |
| Gruzovik, IT | вывод буферизованных потоков | despooling |
| progr. | высокоскоростной буферизованный ввод-вывод | high-speed buffered I/O (ssn) |
| media. | дополнительная защитная оболочка буферизованного оптического волокна | overcoat |
| comp. | логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами | buffered FET logic |
| el. | многоканальный буферизованный последовательный порт | multichannel buffered serial port |
| telecom. | модуль с буферизованным вводом | input buffer module |
| progr. | память буферизованных изображений | buffered picture memory (ssn) |
| progr. | память буферизованных изображений | buffered image memory (ssn) |
