| Subject | Russian | English |
| nautic. | агетагури-ами-бун | agetaguri-ami-bune (японское рыболовное парусное судно вк) |
| nautic. | ама-буне | ama-bune (японский сейнер вк) |
| construct. | бассейн между двумя бунами | basin of groin |
| mil., tech. | береговая буна | groyne |
| mil., tech. | береговая буна | groin |
| hydr. | берегозащитная морская буна | seacoast groin |
| cook. | бун бо нам бо | boon bo num bo (известнейшее блюдо вьетнамской кухни, его называют "блюдом философов" и настоящим шедевром кулинарии bonbon рисовая лапша с сочной говядиной, овощами и свежей зеленью, посыпается блюдо арахисом и сушёным луком; подаётся с гармоничным соусом из ферментированной рыбы) |
| winemak., amer., tradem. | "Бун Стробери Хил Вайн" | Boone Strawberry Hill Wine (дешёвое слабоалкогольное вино, приготовленное из цитрусовых и ароматизированное клубникой) |
| gen. | бун тя | bun cha (Вьетнамское блюдо – рисовая вермишель с маленькими котлетами okh_m) |
| nat.res. | буна для гашения вдоль берегового течения | current breaker groyne |
| nat.res. | буна для гашения вдоль берегового течения | current breaker groin |
| nat.res. | буна для затухания вдоль берегового течения | current breaker groyne |
| nat.res. | буна для затухания вдоль берегового течения | current breaker groin |
| hydr. | буна из бетонных блоков | precast-concrete block groin |
| hydr. | буна из железобетонных свай-оболочек | concrete pipe groin |
| tech. | буна из каменных блоков | stone-block groin |
| hydr. | буна из предварительно напряжённых железобетонных свай | prestressed-concrete pile groin |
| hydr. | буна из сборных железобетонных элементов | precast-concrete groin |
| polygr. | буна-каучук | Buna (синтетический каучук) |
| O&G, tengiz. | "Буна N"-каучук | Buna N |
| O&G, tengiz. | "Буна N"-каучук | Nitrile Rubber |
| O&G, tengiz. | "Буна N"-каучук | Nitrile or Buna N Rubber |
| nat.res. | буна-перейма | refraction groyne |
| nat.res. | буна с высоким гребнем | high-crested groyne |
| tech. | буна с двумя головами | T-shape groin |
| hydr. | буна с двумя головами | T-head jetty |
| hydr. | буна с двумя головами | T-head spur |
| hydr. | буна с двумя головами | T-headed jetty |
| tech. | буна с двумя головами | double-head spur dike |
| tech. | буна с двумя головами | T-head pier |
| tech. | буна с двумя головами | double-head-spur dike |
| Makarov. | буна с двумя головами | double-head dike |
| nat.res. | буна с невысоким гребнем | low-crested groyne |
| nat.res. | буна с невысоким гребнем | low-crested groin |
| tech. | буна с одной головой | one-head spur dike |
| tech. | буна с экраном | impermeable groin |
| tech. | буна с ядром | impermeable groin |
| nat.res. | волнолом с буной-переймой | shore-connected breakwater |
| nat.res. | вымощенная буна | pitching groyne |
| nat.res. | вымощенная буна | pitching groin |
| nat.res. | высокая буна | high groyne |
| construct. | голова буны | nose of groyne |
| hydr. | голова буны | jetty head |
| nat.res. | голова буны | groyne head |
| construct. | голова буны | head of groyne |
| nat.res. | группа бун | group of groynes |
| nat.res. | группа бун | groyne field |
| tech. | двойная буна | double pier |
| tech. | деревянная ряжевая буна | timber crib groin |
| nat.res. | длина буны | groyne length |
| hydr. | длинная буна | long groin |
| hydr. | длинная буна | barrier groin |
| tech. | донная буна | overflow dike |
| water.res. | донные буны | bed groins |
| names | Дэниэл Бун | Daniel Boone (1734 — 1820, амер. пионер. Ок. 1779 основал одно из первых поселений в Кентукки и защищал его от индейцев. Ему приписывалось множество приключений и подвигов) |
| road.wrk. | затопляемая буна | submerged jetty (направляющая дамба) |
| bridg.constr. | затопляемая буна | submerged jetty |
| tech. | затопляемая буна | low jetty |
| construct. | затопляемая буна, затопляемая направляющая дамба | submerged jetty |
| hydr. | защитная буна | fencing groin |
| hydrol. | защитная буна | fending groin |
| tech. | кабель с бунами | beaded cable |
| nat.res. | каменная буна | stone groin |
| nat.res. | каменная буна | rock groin |
| nat.res. | каменнонабросная буна | rubble mound groyne |
| bridg.constr. | каменнонабросная буна | gravel-and-stone spur dike |
| nat.res. | каменнонабросная буна | rubble mound groin |
| hydr. | каменно-набросная буна | rubble groin |
| hydr. | каменнонабросная буна | stone-rubble mound groin |
| tech. | каменно-набросная буна | gravel-and-stone spur dike |
| tech. | каменно-хворостяная буна | brush-and-stone dike |
| polym. | каучук "буна" | buna rubber (синтетический гомополимер или сополимер бутадиена) |
| nat.res. | корень буны | groyne root |
| polym. | литерный каучук "буна" | lettered buna rubber (сополимерный каучук эмульсионной полимеризации) |
| nat.res. | массивная буна | massive groyne |
| nat.res. | массивная буна | massive groin |
| cook. | миссурийский окорок из округа Бун | Boone County Missouri ham (знаменитый американский свиной окорок) |
| construct. | наносозадерживающая буна | sea embankment |
| hydrol. | направляющая буна | attracting groin |
| nat.res. | низкая буна | low groyne |
| nat.res. | низкая буна | low groin |
| hydr. | низкопрофильная буна | low-crested sill (на БП Чайво S. Manyakin) |
| lit. | Он Кит Карсон не носил экзотических одеяний, коими наше воображение со времён Буна непроизвольно наделяет охотника. На нём был цивильный американский костюм. | Не Kit Carson was not dressed in the outlandish habiliments with which our fancy, since the time of Boone, instinctively invests the hunter and the trapper, but in genteel American costume. (J. Wintle, R. Kenin) |
| hydrol. | отклоняющая буна | repelling groin |
| nat.res. | поле бун | group of groynes |
| nat.res. | поле бун | groyne field |
| ecol. | полузапруда буна | groin |
| nat.res. | проницаемая буна | permeable groin |
| hydrol. | пространство между двумя бунами | basin of grain |
| nautic. | пространство между двумя бунами | basin of groin (вк) |
| hydr. | разделительная буна | dividing spur |
| nat.res. | регулируемая буна | adjustable groyne |
| nat.res. | регулируемая буна | adjustable groin |
| nat.res. | свайная буна | pile groyne |
| nat.res. | свайная буна | pile groin |
| road.wrk. | сквозная буна | pile anchor waling groin |
| construct. | сквозная буна | permeable groin |
| Makarov. | сквозная буна | pile and waling groin |
| hydr. | стальная ячеистая буна | cellular steel groin |
| construct. | струенаправляющая буна | transverse |
| Makarov. | струенаправляющая буна | retard (проницаемой конструкции) |
| nat.res. | Т-образная буна | T-groin |
| tech. | устраивать буну | jetty |
| tech. | фильтрующая буна | permeable groin |
| nautic. | хатта-ами-буне | hatta-ami-bune (японское рыболовное судно вк) |
| bridg.constr. | хворостяная буна | brush dike (дамба) |
| tech. | хворостяная буна | brush dike |
| tech. | шпунтовая буна | sheet-pile groin |
| hydr. | ячеистая шпунтовая буна | sheet-pile crib groin |
