Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing бумага | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бумага всё стерпитpaper has no soul – you can put anything on it (VLZ_58)
бумага всё стерпитpaper does not/doesn't blush (VLZ_58)
бумага всё стерпитpaper can't blush (bigmaxus)
бумага стерпит всёpaper endures all (eg: Recalling the Russian proverb that "paper endures all," he asserted that despite its historic pretensions the oft-proclaimed doctrine of equality of states "exists only between States of same rank in respect to the exercise of power 'More)
Гладко было на бумаге, да забыли про оврагиthe devil is in the details
договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписанAgreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written (amorgen)
класть на бумагуcommit to paper (VLZ_58)
на бумагеin black and white (Andrey Truhachev)
на деле, а не на бумагеnot just on paper, but in reality (Супру)
на деле, а не на бумагеnot on paper but in real life (BBC News Alex_Odeychuk)
оставаться на бумагеbe remaining on paper (financial-engineer)
оставаться сейчас на бумагеbe remaining on paper for the present (financial-engineer)
только на бумагеon paper only (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses Andrey Truhachev)
только на бумагеonly on paper (A shell corporation is a company or corporation that exists only on paper and has no office and no employees Andrey Truhachev)

Get short URL