| Russian | English |
| быть намеренным | be poised (to do something: Tim Waterstone poised to buy back book chain with Russian partner.) |
| быть очень высоким | be at a high (The term refers to Finland's strict neutrality during the Cold War, enshrined in a 1948 treaty with Moscow when tensions between the Soviet Union and the West were at a high.  nytimes.com) |
| заявить, что не будет | rule out (в контексте; в знач. "исключить возможность": David Cameron rules out third term as prime minister. • Davydova ruled out seeking compensation for the time she was detained. 4uzhoj) |
