бровь – phrases

Terms for subject Makarov containing бровь | all forms | exact matches only

Russian	English
брови у него сошлись	his brows knit
вздёрнуть брови	raise the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение)
вздёрнуть брови	lift the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение)
вскинуть брови	raise one's eyebrows
выщипывать брови	tweeze one's eyebrows
девушки носили чёлки почти до бровей	the girls had their hair banged low over their foreheads
девушки носили чёлки почти до бровей	girls had their hair banged low over their foreheads
демонстрация движения веками и бровями	eyelid display (у приматов)
дуги бровей	the arches of the eyebrows
и бровью не повести	without batting an eyelid
изгиб бровей	the curves of the eyebrows
косматые брови	shaggy eyebrows
косматые брови	shaggy eyebrows
линия бровей	the shape of the eyebrows
лохматые брови	shagged eye-brows
лохматые брови	shagged eyebrows
лохматые брови	shaggy eyebrows
лохматые брови	shaggy eyebrows
лохматые брови	shagged brows
мохнатые брови	shagged eye-brows
мохнатые брови	shaggy eyebrows
мохнатые брови	shagged eyebrows
мохнатые брови	shagged brows
нахмуренные брови	puckered brows
нахмурить брови	scowl eyebrows
нахмурить брови	knit one's brow
не в бровь, а в глаз	cap fits
ниточки бровей	the thin lines of the eyebrows
он вопросительно поднял брови	he raised a questioning eyebrow
он и бровью не повёл, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов	he played it cool when he was obliged to fork out £1000
он насупил свои густые брови	he frowned his bushy eyebrows
он нахмурил брови	his eyebrows pursed up
он повернулся к жене, нахмурив брови	he turned with knit eyebrows to his wife
он поднял свою выразительную бровь	he raised an eloquent eyebrow
он постоянно хмурит брови	he has a permanent knit of the brow
он свёл брови	he knitted his brows
она вопросительно подняла брови	she raised her eyebrows with a dubious expression
она комично подняла брови	she raised her eyebrows comically
она нахмурила брови	she knitted her brow
она подняла брови с выражением нерешительности	she raised her eyebrows with a dubious expression
подбривать брови	trim one's eyebrows
подводить брови	make up one's eyebrows
поднимать брови	elevate eyebrows (преим.)
поднять брови	raise one's eyebrows (от изумления, неодобрения и т. п.)
поднять брови	lift the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение)
подравнивать брови	trim one's eyebrows
полукружия бровей	the rounded arches of the eyebrows
пользоваться тушью для ресниц и бровей	put on mascara
пользоваться тушью для ресниц и бровей	apply on mascara
прийти домой на бровях	come home on all fours (о пьяном)
прийти домой на бровях	come home full to the back teeth (о пьяном)
рассечь бровь	cut open one's eyebrow
рассечь бровь	cut one's eyebrow
сдвинуть брови	knit one's eyebrows
сдвинуть брови	knit one's rows together
сдвинуть брови	knit one's brows together
сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии	the balled fist broke brow like thunderbolt
смотреть на что-либо сдвинув брови	look at something with a furrowed brow
смотреть на что-либо сдвинув брови	look at something with a furrowed brow
смывать тушь для ресниц и бровей	wipe off mascara
структура некоторых риолитов, напоминающая глаз и бровь	eye-and-eyebrow structure
у него были прямые пушистые брови	he had furry straight eyebrows
у него изогнулись брови, когда он услышал, кто к нему пришёл	his eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor
у неё брови вразлёт	her brows are at an angle with one another
хмурить брови	frown upon
хмурить брови	knit one's eyebrows
хмурить брови	frown on
хмурить брови	frown at

Get short URL