| Subject | Russian | English |
| cosmet. | более крупная опускающая мышца брови | larger brow depressor complex (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, anat. | брови дугой | arched eyebrows |
| gen. | брови дугой | arched eyebrows |
| gen. | брови его нахмурились, взгляд потемнел | his brows knit and his eyes loured (J. Grant) |
| idiom. | брови как у Брежнева | bushy eyebrows (Ivan Pisarev) |
| idiom. | брови поползли вверх | someone's eyebrows went up (напр., with surprise – от удивления 4uzhoj) |
| Makarov. | брови у него сошлись | his brows knit |
| proverb | бровью не повести | not to turn a hair |
| Gruzovik | бровью не повести | not to stir an eyelid |
| Игорь Миг | бровью не повести | not to bat an eye |
| Gruzovik | бровью не пошевельнуть | not to bat an eyelid |
| brit. | вдрызг пьяный, обдолбанный, "на бровях" | trousered (AnnaOchoa) |
| cosmet. | вертикальные морщины между бровями | number 11 lines (tess durbey) |
| gen. | вздернуть или поднять бровь | cock an eyebrow (в знак удивления или насмешки scherfas) |
| Makarov. | вздёрнуть брови | raise the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение) |
| Makarov. | вздёрнуть брови | lift the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение) |
| med. | врождённое отсутствие бровей | anaphalantiasis |
| Makarov. | вскинуть брови | raise one's eyebrows |
| gen. | выводить брови | pencil the eyebrows |
| med. | выпадение бровей | eyebrow prematura |
| med. | выпадение бровей | loss of eyebrows (peregrin) |
| med. | выпадение бровей | eyebrow alopecia |
| Gruzovik | выпадение бровей | eyebrow shedding |
| med. | выпадение бровей или ресниц | madarosis |
| Gruzovik, cosmet. | вычерченные брови | pencilled eyebrows |
| gen. | вычерченные брови | pencilled eyebrows |
| gen. | выщипанные брови | plucked eyebrows |
| slang | выщипывать брови | pluck one's eyebrows (president1991) |
| Makarov. | выщипывать брови | tweeze one's eyebrows |
| gen. | выщипывать брови | tweeze (perevodilka) |
| gen. | выщипывать брови | pluck the eyebrows |
| cosmet. | гель для бровей | brow gel (YuliaO) |
| cosmet. | гель-корректор для бровей | brow gel (YuliaO) |
| cosmet. | головка брови | brow head (imajenation) |
| gen. | грозно сдвинув брови | with thunderous brows |
| gen. | густые брови | thick eyebrows |
| gen. | густые брови | bushy eyebrows |
| gen. | густые нависшие брови | heavy hanging brows |
| gen. | густые тёмные брови | scouse brow (katrina22) |
| Makarov. | девушки носили чёлки почти до бровей | the girls had their hair banged low over their foreheads |
| Makarov. | девушки носили чёлки почти до бровей | girls had their hair banged low over their foreheads |
| slang | делать что-либо "не в бровь, а в глаз" | hit the nail on the head ("Your talk hit the nail on the head!" == "Ваша речь, комиссар, - это то, что доктор прописал!" - восхищенно хлопает по плечу комиссара сержант Майкл.) |
| Makarov. | демонстрация движения веками и бровями | eyelid display (у приматов) |
| fig.of.sp. | Длинные отросшие волосы на бровях | monster hairs (усы у животных Ana_net) |
| Makarov. | дуги бровей | the arches of the eyebrows |
| gen. | его брови поднялись | his eyebrows rose |
| gen. | его брови поползли вверх | his eyebrows were slowly raised upwards |
| gen. | его брови поползли вверх | his eyebrows were slowly arched upwards |
| gen. | его брови сдвинулись | his eyebrows knitted |
| gen. | его брови сдвинулись | he knitted his eyebrows |
| polit. | его замечания были не в бровь, а в глаз | his remarks hit pretty close to home (bigmaxus) |
| cosmet. | ершик для бровей и ресниц | spoolie (broco) |
| automat. | защитное ограждение бровей | brow guard |
| proverb, disappr. | и бровью не ведёт | not to turn a hair |
| inf. | и бровью не вести | pay no heed |
| gen. | и бровью не повел | without batting an eyelid |
| gen. | и бровью не повести | take in stride (ridge69) |
| gen. | и бровью не повести | not to bat an eyelid |
| Makarov. | и бровью не повести | without batting an eyelid |
| gen. | и бровью не повести | not to bat an eye |
| gen. | и бровью не повести | seem unfazed (I felt angry… and hurt. When I confronted Olena with all of this, she seemed unfazed. -- она и бровью не повела  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| gen. | и бровью не повести | not turn a hair ([…] they all went into a shop that Jennifer alone would never have dreamed of entering, and looked at watches; finally Jane bought a gold self-winding wrist-watch for her husband for ninety-two guineas, and never turned a hair. • When the loud fireworks were going off outside, he didn't turn a hair. Kornilova A.) |
| Игорь Миг | и бровью не повести | play it cool (Стальные нервы. Во время выступления одного из участников приёма в Кремле в тишине неожиданно раздался грохот из-за упавшего подноса с бокалами. Путин, слушавший в это время докладчика, даже бровью не повёл ...17) |
| gen. | и бровью не повести | not lose one's cool (в контексте) 4uzhoj) |
| gen. | и бровью не повести | not bat an eyelash (The reporter didn't bat an eyelash while reading the gruesome news. 4uzhoj) |
| idiom. | и бровью не повести | not bat an eyelid (She told him she'd spent all her savings but he didn't bat an eyelid. 4uzhoj) |
| idiom. | и бровью не повести | without batting an eye (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | и бровью не повести | not bat an eye (Mom didn't bat an eye when I told her I was getting married. • She can give a formal dinner for thirty without batting an eye. 4uzhoj) |
| gen. | и бровью не повести | never move a muscle (ekata) |
| gen. | и бровью не повёл | without batting an eyelid |
| gen. | и бровью не повёл | without the flicker of an eyebrow (chajnik) |
| gen. | и бровью не повёл | without wincing |
| gen. | и бровью не повёл | without a wink of the eyelid |
| proverb, disappr. | и бровью не повёл not to turn a hair | past |
| proverb | и бровью не повёл | not to bat an eyelid |
| proverb | и бровью не повёл | not to bat an eye, without batting an eyelid |
| gen. | и бровью не повёл | without the flicker of an eyelash |
| gen. | и бровью не повёл | did not miss a beat (raf) |
| gen. | и бровью не повёл | not to turn a hair |
| gen. | и бровью не повёл | not to bat an eye |
| inf. | и бровью, носом, ухом не вести | pay no heed (Raz_Sv) |
| Makarov. | изгиб бровей | the curves of the eyebrows |
| obs. | имеющий густые брови | palpebrous |
| inf. | инстаграмные брови | instabrows (grafleonov) |
| gen. | карандаш дл бровей | brow pencil (sonicbarrier) |
| gen. | карандаш для бровей | crayon |
| gen. | карандаш для бровей | line-up pencil |
| perf. | карандаш для бровей | kohl pencil |
| perf. | карандаш для бровей | brow liner pencil |
| perf. | карандаш для бровей | brow liner pen |
| perf. | карандаш для бровей | brow liner |
| perf. | карандаш для бровей | kohl |
| gen. | карандаш для бровей | eyebrow pencil |
| perf. | карандаш для бровей с экстрактом шёлка | silk kohl pencil |
| anat. | касающийся бровей | palpebral |
| perf. | кисть для бровей | eyebrow brush (bigmaxus) |
| cosmet. | коррекция бровей | eyebrow correction (В. Бузаков) |
| Makarov. | косматые брови | shaggy eyebrows |
| Makarov. | косматые брови | shaggy eyebrows |
| gen. | косматые брови | shaggy brows |
| perf. | краска для бровей | eyebrow colour |
| perf. | краска для бровей | eyebrow dye |
| perf. | краска для бровей | eyebrow color |
| gen. | краска для ресниц и бровей | mascara |
| perf. | крем для бровей после выщипывания | eyebrow plucking cream |
| gen. | кустистые брови | bushy eyebrows |
| Makarov. | линия бровей | the shape of the eyebrows |
| Makarov. | лохматые брови | shagged brows |
| Makarov. | лохматые брови | shagged eye-brows |
| Makarov. | лохматые брови | shaggy eyebrows |
| Makarov. | лохматые брови | shaggy eyebrows |
| Makarov. | лохматые брови | shagged eyebrows |
| gen. | лохматые брови | shaggy brows |
| cosmet. | макияж бровей | eyebrow routine (Lana Falcon) |
| gen. | мохнатые брови | shaggy brows |
| Makarov. | мохнатые брови | shagged eye-brows |
| Makarov. | мохнатые брови | shaggy eyebrows |
| Makarov. | мохнатые брови | shagged eyebrows |
| Makarov. | мохнатые брови | shagged brows |
| gen. | мохнатые брови | shaggy eyebrows |
| med. | мышца, опускающая брови | depressor muscle of brows |
| surg. | мышца, сморщивающая бровь | brow corrugator (mazurov) |
| anat. | мышца, сморщивающая бровь | currugator supercilii (vdengin) |
| med. | мышца, сморщивающая бровь | musculus corrugator supercilii (MichaelBurov) |
| med. | мышца, сморщивающая бровь | frowning muscle (MichaelBurov) |
| med. | мышца, сморщивающая бровь | superciliary corrugator muscle (MichaelBurov) |
| anat. | мышца, сморщивающая бровь | corrugator supercilii muscle (Dimpassy) |
| med. | мышца, сморщивающая бровь | corrugator muscle (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | на бровях | hammered |
| perf. | набор для коррекции бровей | eyebrow shaping kit (bigmaxus) |
| perf. | набор для моделирования бровей | eyebrow shaping kit (bigmaxus) |
| gen. | навислые брови | beetle brow |
| Gruzovik | нависшие брови | beetling brows |
| gen. | надвинутые брови | furrowed eyebrows (AFilinovTranslation) |
| idiom. | намеренный удар не в бровь, а в глаз | a deliberate poke in the eye (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | насмешливо подняв брови | with a sardonical lift of the eyebrows |
| gen. | насмешливо подняв брови | with a sardonic lift of the eyebrows |
| inf. | насупить брови | knit brows |
| gen. | насупить брови | frown |
| gen. | насупленные брови | frown |
| Gruzovik, inf. | насупливать брови | knit one's brows |
| Makarov. | нахмуренные брови | puckered brows |
| gen. | нахмуренные брови | frown |
| gen. | нахмурить брови | frown |
| idiom. | нахмурить брови | contact one's brows (Bobrovska) |
| gen. | нахмурить брови | knit brows |
| Makarov. | нахмурить брови | knit one's brow |
| Makarov. | нахмурить брови | scowl eyebrows |
| gen. | нахмурить брови | furrow the brow (She furrowed her brow in confusion. She furrowed her brow in disapproval. He furrowed his brow with anger. Wakeful dormouse) |
| gen. | нахмурить брови | contract eyebrows |
| gen. | нахмурить брови | knit brow |
| Makarov. | не в бровь, а в глаз | cap fits |
| gen. | не в бровь, а в глаз | hit the mark (Anglophile) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | hit the nail on the head (Верещагин) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | spot on (YGA) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | nimbly (об ответе) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | hit the nail on the head (Wagriensis) |
| proverb | не в бровь, а в глаз | the cap fits (дословно: Шапка подходит) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | a good shot |
| inf. | не в бровь, а в глаз | bull's eye (hit the bull's eye Franka_LV) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | on target (Belka Adams) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | strike home (Anglophile) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | rapier-thrust |
| gen. | не в бровь, а в глаз | between wind and water (Anglophile) |
| gen. | не в бровь, а в глаз | home thrust |
| slang | не в бровь, а в глаз | toss out a zinger |
| gen. | "не в бровь, а в глаз" | mot juste (Pippy-Longstocking) |
| idiom. | не в бровь, а в глаз | hit close to home (Darkesenin) |
| proverb | не в бровь, а в глаз | the cap fits |
| proverb | не в бровь, а в глаз | the cap fits! |
| Gruzovik | не в бровь, а в глаз! | the cap fits! |
| Игорь Миг | не в бровь, а прямо в глаз | spot-on |
| idiom. | не поведя и бровью | without turning a hair (VLZ_58) |
| gen. | не повести бровью | not to move a muscle |
| Makarov. | ниточки бровей | the thin lines of the eyebrows |
| cosmet. | окраска бровей | eyebrow tinting (Tiny Tony) |
| cosmet. | окраска бровей | eyebrow dyeing (Tiny Tony) |
| cosmet. | окраска бровей | eyebrow coloring (В. Бузаков) |
| Makarov. | он вопросительно поднял брови | he raised a questioning eyebrow |
| gen. | он и бровью не повел | he never turned a hair |
| gen. | он и бровью не повел | he didn't bat an eye |
| gen. | он и бровью не повел | he didn't turn a hair |
| gen. | он и бровью не повел | he did not move an eyebrow |
| gen. | он и бровью не повел | he didn't even bat an eyelid |
| Gruzovik, inf. | он и бровью не повёл | he didn't even bat an eyelid |
| Gruzovik, inf. | он и бровью не повёл | he didn't turn a hair |
| gen. | он и бровью не повёл | he never moved a muscle |
| gen. | он и бровью не повёл | he didn’t bat an eye |
| gen. | он и бровью не повёл | he didn't bat an eyelid |
| Makarov. | он и бровью не повёл, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов | he played it cool when he was obliged to fork out £1000 |
| gen. | он и бровью не повёр | he did not move a muscle |
| gen. | он изумлённо поднял брови, когда услышал имя посетителя | his eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor |
| Makarov. | он насупил свои густые брови | he frowned his bushy eyebrows |
| Makarov. | он нахмурил брови | his eyebrows pursed up |
| Makarov. | он повернулся к жене, нахмурив брови | he turned with knit eyebrows to his wife |
| Makarov. | он поднял свою выразительную бровь | he raised an eloquent eyebrow |
| Makarov. | он постоянно хмурит брови | he has a permanent knit of the brow |
| Makarov. | он свёл брови | he knitted his brows |
| Makarov. | она вопросительно подняла брови | she raised her eyebrows with a dubious expression |
| Makarov. | она комично подняла брови | she raised her eyebrows comically |
| Makarov. | она нахмурила брови | she knitted her brow |
| Makarov. | она подняла брови с выражением нерешительности | she raised her eyebrows with a dubious expression |
| gen. | опалить брови | singe one's eyebrows (Taras) |
| med. | операция подтягивания бровей и устранение за счёт этого излишней кожной складки или утолщения верхнего века | Browlift (sudmed) |
| cosmet. | опущение бровей | eyebrow drooping (следствие инъекций ботокса в лобные складки denikoboroda) |
| anat. | относящийся к бровям | palpebral |
| med. | относящийся к бровям | superciliary |
| perf. | пинцет для выщипывания бровей | eyebrow tweezer |
| gen. | повести бровями | move eyebrows |
| Gruzovik | поводить бровями | move one's eyebrows |
| gen. | поводить бровями | move eyebrows |
| Makarov. | подбривать брови | trim one's eyebrows |
| gen. | подвести брови | pencil one's eyebrows |
| gen. | подвести брови | pencil eyebrows |
| Makarov. | подводить брови | make up one's eyebrows |
| Gruzovik | подводить брови | pencil one's eyebrows |
| gen. | подводить брови | pencil eyebrows |
| gen. | подводить брови жжёной пробкой | cork |
| gen. | поднимать брови | bend the brow |
| Makarov., ironic. | поднимать брови | elevate eyebrows (преим.) |
| gen. | поднимать брови | raise the eyebrows |
| gen. | поднимать брови | arch the eyebrows (дугой) |
| gen. | поднимать брови | raise one's eyebrows (в знак изумления и т.п.) |
| gen. | поднятые брови | updrawn eyebrows |
| Makarov. | поднять брови | raise one's eyebrows (от изумления, неодобрения и т. п.) |
| Makarov. | поднять брови | lift the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение) |
| slang | "поднять брови" | raise eyebrows |
| inf. | поднять брови | elevate one's eyebrows (Technical) |
| cosmet. | поднять брови | arch eyebrows (выражая удивление sarayli) |
| gen. | поднять брови | raise the eyebrows (в знак удивления, недовольства и т. п.) |
| gen. | поднять брови | raise the eyebrows (выражая удивление или пренебрежение) |
| Makarov. | подравнивать брови | trim one's eyebrows |
| gen. | подрисованные брови | penciled eyebrows |
| gen. | подрисованные брови | pencilled eyebrows |
| surg. | подтяжка бровей | browpexy (AnastasiaRI) |
| Makarov. | полукружия бровей | the rounded arches of the eyebrows |
| cosmet. | полуперманентное восстановление бровей | semi-permanent restoration of eyebrows (Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | пользоваться тушью для ресниц и бровей | put on mascara |
| Makarov. | пользоваться тушью для ресниц и бровей | apply on mascara |
| Gruzovik, inf. | помаргивать бровями | move one's eyebrows |
| inf. | помаргивать бровями | move eyebrows |
| Gruzovik | попадать не в бровь, а в глаз | strike home |
| Gruzovik, proverb | попадать не в бровь, а в глаз | hit the nail on the head |
| Gruzovik | попадать не в бровь, а в глаз | hit the mark |
| Gruzovik, proverb | попадать не в бровь, а прямо в глаз | hit the nail on the head |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | hit right nail on the head |
| proverb | попасть не в бровь, а в глаз | hit the nail on the head (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке) |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | strike home |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | come home |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | toss out a zinger |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | be on target (Belka Adams) |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | hit the nail on the head |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | hit the nail right on the head |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | hit home |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | go home |
| idiom. | "попасть не в бровь, а в глаз" | hit home (Taras) |
| gen. | попасть не в бровь, а в глаз | get home |
| gen. | попасть не и бровь, а в глаз | toss out a zinger |
| Makarov. | прийти домой на бровях | come home on all fours (о пьяном) |
| Makarov. | прийти домой на бровях | come home full to the back teeth (о пьяном) |
| gen. | прийти на бровях | come full to the back teeth (Anglophile) |
| jarg. | прийти на бровях | turn oneself in (жарг. угол., мил. явиться с повинной; to surrender oneself voluntarily to police or DA office to answer pending charges Taras) |
| jarg. | прийти на бровях | turn in (см. turn oneself in Taras) |
| gen. | прийти на бровях | come on all fours (Anglophile) |
| gen. | приподнять бровь | cock an eyebrow (часто в контексте недоверия/сомнения в услышанном/увиденном Баян) |
| med. | птоз бровей | brow ptosis (alinkasid) |
| neurol. | птоз брови | eyebrow ptosis (igisheva) |
| box. | рассечение брови | eyebrow-cut (jagr6880) |
| sport. | рассечение брови | eyebrow cut |
| Makarov. | рассечь бровь | cut open one's eyebrow |
| box. | рассечь бровь | cut open eyebrow (george serebryakov) |
| Makarov. | рассечь бровь | cut one's eyebrow |
| forens. | рассечённая бровь | split eyebrow (Soulbringer) |
| gen. | редкие брови | scant eyebrows |
| gen. | с густыми бровями | thick browed |
| gen. | с густыми бровями | heavy browed |
| gen. | с густыми, нависшими бровями | heavy-browed |
| gen. | с нависшими бровями | beetle-browed |
| gen. | с нависшими бровями | heavy browed |
| gen. | с тёмными бровями | black-browed |
| gen. | с тёмными бровями | black browed |
| Gruzovik | сдвигать брови | knit one's brows |
| gen. | сдвигать брови | knit brows |
| gen. | сдвинув брови | his brow furrows (Windystone) |
| gen. | сдвинутые брови | frown |
| gen. | сдвинутые, насупленные брови | frown |
| gen. | сдвинуть брови | knit brows |
| Makarov. | сдвинуть брови | knit one's brows together |
| Makarov. | сдвинуть брови | knit one's rows together |
| Makarov. | сдвинуть брови | knit one's eyebrows |
| gen. | сдвинуть брови | knit one’s brows |
| gen. | сдвинуть брови | knit brows together |
| gen. | сдвинуть брови | gather brows |
| gen. | сдвинуть брови | knit rows together |
| Makarov. | сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии | the balled fist broke brow like thunderbolt |
| gen. | сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии | the balled fist broke brow like thunder-bolt |
| anat. | сморщиватель брови | brow corrugator (igisheva) |
| med. | сморщиватель брови | corrugator supercilii (мышца estherik) |
| gen. | смотреть на кого-л. с нахмуренными бровями | browbeat |
| Makarov. | смотреть на что-либо сдвинув брови | look at something with a furrowed brow |
| Makarov. | смотреть на что-либо сдвинув брови | look at something with a furrowed brow |
| Makarov. | смывать тушь для ресниц и бровей | wipe off mascara |
| folk., poetic | соболиные брови | sable brows |
| Gruzovik | соболиные брови | sable brows |
| Gruzovik | союзные брови | unibrow |
| med. | спастические сокращения верхней части круговой мышцы брови | ophryosis |
| uncom. | срослые брови | synophrys (Супру) |
| uncom. | срослые брови | unibrow (Супру) |
| med. | сросшиеся брови | synophrys |
| genet. | сросшиеся брови | synophris (DiBor) |
| gen. | сросшиеся брови | unibrow (Putney Heath) |
| gen. | сросшиеся брови на переносице | monobrow (Paradox) |
| med. | сросшиеся на переносице брови | joined eyebrows (inspirado) |
| inf. | стоять на бровях | stand on head |
| inf. | стоять на бровях | move heaven and earth |
| inf. | стоять на бровях | move mountains |
| inf. | стоять на бровях | go nuts (безудержно веселиться to go out to bars, clubs, etc.) |
| inf. | стоять на бровях | go on a rampage (дебоширить to become very angry and violent) |
| inf. | стоять на бровях | paint the town (red) |
| inf. | стоять на бровях | to party down |
| inf. | стоять на бровях | turn oneself inside out (Я стояла на ушах, чтобы в квартире было чисто, а он даже не заметил. I turned myself inside out to clean that apartment, and he didn't even notice!; очень стараться to try very hard to do something) |
| inf. | стоять на бровях | lose it |
| Makarov. | структура некоторых риолитов, напоминающая глаз и бровь | eye-and-eyebrow structure |
| cosmet. | студия стилистики бровей, мини-салон по коррекции бровей | brow bar (Anna Sharapova) |
| Gruzovik | супить брови | knit one's brows |
| gen. | супить брови | knit brows |
| Gruzovik | супить брови | frown |
| cosmet. | тени для бровей | eyebrow powder (broco) |
| med. | тест нахмуривания бровей | unilateral brow injection test (основан на контроле функции лобной мышцы или мышц, нахмуривающих брови, до и после унилатерального введения в них ботулинического токсина ННатальЯ) |
| gen. | тонкие, словно нарисованные брови | pencilled eyebrows |
| gen. | тонкие, словно нарисованные брови | penciled eyebrows |
| box. | трещина брови | eyebrow-cut |
| gen. | тушь для бровей | mascara |
| gen. | тушь для ресниц и бровей | mascara |
| Makarov. | у него были прямые пушистые брови | he had furry straight eyebrows |
| Makarov. | у него изогнулись брови, когда он услышал, кто к нему пришёл | his eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor |
| Makarov. | у неё брови вразлёт | her brows are at an angle with one another |
| idiom. | удар не в бровь, а в глаз | poke in the eye (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | удивленно поднимать брови | raise the eyebrows |
| gen. | удивленно поднять брови | raise the eyebrows |
| gen. | хмурить брови | bend the brow |
| Makarov. | хмурить брови | frown at |
| Makarov. | хмурить брови | frown on |
| Makarov. | хмурить брови | frown upon |
| Makarov. | хмурить брови | knit one's eyebrows |
| gen. | хмурить брови | scowl |
| gen. | хмурить брови | knit the brows |
| gen. | хмурить брови | lower |
| gen. | хмурить брови | knit |
| gen. | хмурить брови | bend brows |
| gen. | хмурить брови | frown |
| gen. | хмурить брови | lour |
| gen. | хмурить брови | bend one's brows |
| gen. | хмурить брови | bend the brows |
| gen. | хмурить брови | contract the brow |
| gen. | хмурить брови | knit one's brows |
| gen. | шевелить бровями | waggle one's eyebrows (Рина Грант) |
| cosmet. | щёточка для бровей | spoolie (SirReal) |
| cosmet. | щёточка для бровей | spooly (SirReal) |
| cosmet. | щёточка для бровей | spooly brush (SirReal) |
| gen. | щёточка для бровей | spoolie (also 'spooly / spooly brush delightfulangel) |
| cosmet. | эксперт по оформлению бровей | brow expert (Pothead) |
| laser.med. | эндоскопический лифтинг бровей | brow lifting (LINLINE) |
