Subject | Russian | English |
gen. | брендированная зона | shop-in-shop (ixbt.com masizonenko) |
adv. | брендированная ссылка | branded link (Traducierto.com) |
gen. | брендированная стена, бренд волл, бекстейдж, стенд фон для фотографирования | brand wall (Nadinn) |
food.ind. | брендированное меню | branded menu (в элитных кафе, барах, ресторанах Alex_Odeychuk) |
gen. | брендированные лекарства с истёкшим сроком патентной защиты | brended generics (snugbug) |
inf. | брендированные промоматериалы | swag (кружки, майки, ручки, брелоки и т.п. с логотипом компании/продукта (иногда SCHWAG) Wass) |
telecom. | брендированные стойки | BTS (Branded Trading Stands triumfov) |
telecom. | брендированные стойки | branded trading stands (triumfov) |
pharma. | брендированный дженерик | branded generic (twinkie) |
adv. | брендированный контент | branded content (CafeNoir) |
adv. | брендированный материал | branded product (Alex_Odeychuk) |
comp. | брендированный поиск | branded search (jaletta) |
adv. | брендированный продукт | branded product (alann) |