| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | бревенчатая автомобильная дорога | corduroy motor road |
| forestr. | бревенчатая арка | logging arch |
| auto. | бревенчатая гать | corduroy road |
| amer. | бревенчатая гать | corduroy |
| mining. | бревенчатая дорога | skid road |
| Gruzovik, road.surf. | бревенчатая дорога | log road |
| gen. | бревенчатая дорога | corduroy road |
| forestr. | бревенчатая дорога | corduroy bridge |
| gen. | бревенчатая дорога | corduroy |
| amer. | бревенчатая дорога или гать | corduroy |
| mil., tech. | бревенчатая дорожная труба | log culvert |
| construct. | бревенчатая изба | log cabin |
| Makarov. | бревенчатая изба | log-crib building |
| construct. | бревенчатая кладка | log construction |
| tech. | бревенчатая колейная дорога | log-tread road |
| construct. | бревенчатая конструкция | log structure |
| forestr. | бревенчатая мостовая | corduroy bridge |
| gen. | бревенчатая мостовая | corduroy road |
| mining. | бревенчатая мостовая | skids |
| gen. | бревенчатая мостовая | corduroy |
| mil., tech. | бревенчатая противотанковая надолба | log post |
| tech. | бревенчатая обшивка | timber planking |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | brattice |
| tech. | бревенчатая одежда | log revetment |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | braticing |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | log revetment (крутостей) |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | brattishing |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | bratticing |
| mil., tech. | бревенчатая одежда | bratice |
| mil., tech. | бревенчатая перемычка амбразуры | lintel log |
| forestr. | бревенчатая постройка | fascine building |
| construct. | бревенчатая постройка | log cabin |
| tech. | бревенчатая постройка | log house |
| Gruzovik, build.mat. | бревенчатая рама | timber frame |
| pulp.n.paper | бревенчатая рама | timber grating |
| Gruzovik, build.mat. | бревенчатая рама | timbered frame |
| mil., tech. | бревенчатая рама | log frame |
| tech. | бревенчатая рамная опора | spar trestle |
| mil. | бревенчатая рамная опора | log trestle bent |
| pulp.n.paper | бревенчатая решётка | timber grating |
| wood. | бревенчатая рубленая стена | log wail |
| gen. | бревенчатая рубленая стена | log wall |
| construct. | бревенчатая ряжевая плотина | wooden weir |
| hydr. | бревенчатая свая | timber pile |
| pulp.n.paper | бревенчатая стена | log wall |
| gen. | бревенчатая хижина | log-cabin |
| construct. | бревенчатая часть | corduroy road |
| mil., tech. | бревенчатое водопропускное сооружение | log culvert |
| tech. | бревенчатое заграждение | log obstacle |
| construct. | бревенчатое здание | log building |
| tech. | бревенчатое крепление | log revetment (откосов) |
| mil. | бревенчатое огневое сооружение | log emplacement |
| tech. | бревенчатое перекрытие бойницы | lintel log |
| hydr. | бревенчатое покрытие | Dutch mattress (дна, откосов) |
| construct. | бревенчатое покрытие | log revetment (откосов) |
| mil., tech. | бревенчатое противодесантное заграждение | log antiboat obstacle (в виде наклонного бревна на двуноге) |
| mil. | бревенчатое противодесантное заграждение | log anti-boat obstacle |
| tech. | бревенчатое убежище | log shelter |
| mil. | бревенчатые барьеры | log hardles (ZolVas) |
| construct. | бревенчатые конструкции | log structures |
| tech. | бревенчатые надолбы | log posts |
| mil. | бревенчатые надолбы | timber block obstacle |
| mil. | бревенчатые ПТ надолбы | post obstacles |
| forestr. | бревенчатый барак | log hut |
| forestr. | бревенчатый барак | log cabin |
| tech. | бревенчатый барьер | log barricade |
| tech. | бревенчатый барьер | timber block |
| tech. | бревенчатый барьер | log crib obstacle |
| mil. | бревенчатый барьер | log hurdle (Киселев) |
| tech. | бревенчатый барьер на дороге | log crib road block |
| mil. | бревенчатый барьер с земляной засыпкой | log crib (инж. заграждение Киселев) |
| Makarov. | бревенчатый блиндаж | blockhouse |
| mil., tech. | бревенчатый бон | log boon |
| gen. | бревенчатый дом | log hut |
| construct. | бревенчатый дом | log house |
| gen. | бревенчатый дом | blockhouse |
| gen. | бревенчатый дом | frame house |
| construct. | бревенчатый дом | cobwork |
| construct. | бревенчатый дом | log building (amorgen) |
| wood. | бревенчатый дом | log cabin |
| construct. | бревенчатый дом | round-log construction |
| gen. | бревенчатый дом | log-house |
| amer. | бревенчатый домик | log hut |
| amer. | бревенчатый домик | log-cabin |
| amer. | бревенчатый домик | log cabin |
| Gruzovik, bridg.constr. | бревенчатый мост | log trestle bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | бревенчатый мост | trestle bridge |
| construct. | бревенчатый накат | log counter floor |
| construct. | бревенчатый настил | log decking |
| road.wrk. | бревенчатый настил в топком месте | corduroy road |
| tech. | бревенчатый переплётный мост | spar-lock bridge |
| tech. | бревенчатый переплётный мост | spar bridge |
| mil., tech. | бревенчатый пирс | pile pier |
| nautic. | бревенчатый плавучий кранец | camel |
| tech. | бревенчатый плот | log raft |
| tech. | бревенчатый плот | float |
| mil. | бревенчатый плот | timber float |
| ocean. | бревенчатый плот для предохранения дамб от действия волн | boom |
| mil., arm.veh. | бревенчатый рычаг | mope pole |
| construct. | бревенчатый ряж | log crib |
| mil., tech. | бревенчатый ряж | timber crib |
| Gruzovik, construct. | бревенчатый сруб | log frame |
| Gruzovik, construct. | бревенчатый сруб | square log frame |
| mil., tech. | бревенчатый сруб | timber crib |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | bratticing |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | brattishing |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | brattice |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | braticing |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | hoard |
| mil., tech., hist. | бревенчатый траверс | bratice |
| tech. | бревенчатый упор для сошника | trail log |
| mil., tech. | бревенчатый упор для сошника | trail log (в орудийном окопе) |
| railw. | бревенчатый устой | logged-crib abutment |
| mil. | дорога с бревенчатым покрытием | corduroy road |
| tech. | дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб | log-post road block |
| mil. | заграждение в виде бревенчатых надолб | post obstacle |
| mil., tech. | зигзагообразный бревенчатый забор | snake log fence (снегозащитного ограждения) |
| Makarov. | конопатить бревенчатый домишко | chink a log cabin |
| tech. | косая бревенчатая выстилка | diagonal corduroy |
| mil., tech. | косая бревенчатая выстилка | diagonal corduroying |
| tech. | косая бревенчатая дорожная выстилка | diagonal corduroy |
| mil., tech. | косой бревенчатый дорожный настил | diagonal corduroying |
| mil., tech. | косой бревенчатый дорожный настил | diagonal corduroy |
| Makarov. | Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине | Lincoln was born in a humble log cabin |
| mil., tech. | наземное убежище бревенчатого типа | log cabin-type surface shelter |
| mil., tech., hist. | оборонительная бревенчатая стенка | braticing |
| mil., tech., hist. | оборонительная бревенчатая стенка | bratticing |
| mil., tech., hist. | оборонительная бревенчатая стенка | brattishing |
| mil., tech., hist. | оборонительная бревенчатая стенка | brattice |
| mil., tech., hist. | оборонительная бревенчатая стенка | bratice |
| tech. | обыкновенная поперечная бревенчатая выстилка | ordinary corduroy |
| tech. | обыкновенная поперечная бревенчатая дорожная выстилка | ordinary corduroy |
| mil., tech. | обыкновенная поперечная бревенчатая дорожная выстилка | ordinary corduroy (с брёвнами, уложенными непосредственно на грунт перпендикулярно оси дороги) |
| nautic. | понтонный или бревенчатый плавучий кранец | camel (В.П.Фаворов Большой англо-русский морской словарь LyuFi) |
| mil., tech. | поперечная бревенчатая дорожная выстилка | heavy corduroy (по продольным балкам на поперечных распределительных лежнях) |
| tech. | поперечная бревенчатая выстилка | heavy corduroy |
| mil. | поперечная бревенчатая выстилка | corduroying |
| mil., tech. | поперечная бревенчатая выстилка по продольным лежням | corduroy with log stringers |
| tech. | поперечная бревенчатая дорожная выстилка | heavy corduroy |
| gen. | построить бревенчатую гать | corduroy |
| wood. | прибоины на бревенчатой стене для обшивки тёсом | fur |
| mil., tech. | противотанковые бревенчатые козлы | tetrahedron (с каменной засыпкой) |
| tech. | противотанковый бревенчатый барьер | hurdle |
| mil. | прямоугольный бревенчатый ряж | rectangular log crib (ZolVas) |
| construct. | рубка бревенчатых стен | round-log construction |
| mil., tech. | ряд бревенчатых противотанковых надолб | post line |
| construct. | строительство бревенчатых стен | round-log construction |
| gen. | строить бревенчатую гать | corduroy |
| gen. | строить бревенчатую дорогу | corduroy |
| gen. | строить бревенчатую мостовую | corduroy |
| gen. | строить бревенчатую мостовую или дорогу | corduroy |
| mil. | треугольный бревенчатый ряж | triangular log crib (ZolVas) |
| mil., tech. | убежище бревенчатого типа | log shelter |
| mil., tech. | устраивать бревенчатую ограду | hoard |
| mil., tech., hist. | устраивать бревенчатый траверс | hoard |
| mil., tech. | устройство бревенчатых барьеров | timber blocking |
| mil., arm.veh. | хворосто-бревенчатая дорога | fascine corduroy road |
