| Russian | English |
| брашпиль для вытаскивания глубоководных тралов | hurdy-gurdy |
| брашпиль с двумя симметричными звёздочками | symmetrical double cable-lifter windlass (брашпиль с собственным приводом и с двумя симметричными цепными звездочками Natalya Rovina) |
| брашпиль с одной звёздочкой | single cable-lifter windlass (брашпиль с собственным приводом и с одной цепной звездочкой Natalya Rovina) |
| гидравлический якорный брашпиль | hydraulic anchor windlass (Natalya Rovina) |
| левосторонний брашпиль | left-hand windlass (брашпиль, у которого привод цепной звездочки или брашпильной приставки расположен с левой стороны звездочки относительно наблюдателя, находящегося на стороне двигателя, источника энергии или контроллера Natalya Rovina) |
| номинальный размер брашпиля | nominal size of the windlass (размер, выраженный через калибр якорной цепи в миллиметрах, категорию якорной цепи и удерживающее усилие
ПРИМЕР:100/3/45 – размер брашпиля для цепи калибром 100 мм категории 3 по классификации МАКО 1) с удерживающим усилием, составляющим 45 % от разрывной нагрузки цепи.  iso.org Natalya Rovina) |
| подкрепление под брашпилем | carrier-bitt |
| правосторонний брашпиль | right-hand windlass (брашпиль, у которого привод цепной звездочки или брашпильной приставки расположен с правой стороны звездочки относительно наблюдателя, находящегося на стороне двигателя, источника энергии или контроллера Natalya Rovina) |
| ручной брашпиль | ratchet windlass |
| станины брашпиля | windlass bitts |
| стойка под брашпилем | carrier-bitt |
| стравливать якорь до грунта брашпилем | veer the anchor to the bottom (не давая цепи высучиваться) |
| тяговое усилие брашпиля | working load of the windlass (тяговое усилие на звездочке, определенное с учетом калибра и категории прочности якорной цепи iso.org Natalya Rovina) |
