бразда – phrases

Terms containing бразда | all forms

Subject	Russian	English
gen.	бразды правления	the reins of government
gen.	бразды правления	reins of power (segu)
Makarov.	бразды правления	the reins
dipl.	бразды правления	reins of government
gen.	бразды правления	in the driving seat (Alexander Demidov)
gen.	бразды правления	the helm of state
Makarov.	бразды правления	the reins of power
gen.	бразды правления	helm of state
gen.	брать бразды правления	take reins (bookworm)
idiom.	в основном взял бразды правления в свои руки	is largely steering the ship (New York Times Alex_Odeychuk)
poetic	взрывать бразды	plow (Супру)
poetic	взрывать бразды	plough (Супру)
poetic	взрывать бразды	cut the ground (Супру)
amer.	взять бразды правления	take on the mantle (в свои руки;: It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. Val_Ships)
gen.	взять бразды правления	assume the reins of government
gen.	взять бразды правления	take reins (bookworm)
gen.	взять бразды правления в свои руки	take over the reins (He took over the reins of government immediately after the coup. Val_Ships)
fig.of.sp.	взять бразды правления в свои руки	take the reins of power into hand (Post Scriptum)
amer.	взять бразды правления в свои руки	take on the mantle (It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. Val_Ships)
gen.	взять бразды правления в свои руки	take up the reins (Alexey Lebedev)
Makarov.	военный совет принял на себя бразды правления	the council of war assumed the reins of government
Makarov.	выпустить из рук бразды правления	drop the reins of government
idiom.	держать бразды правления	hold the reins (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	держать бразды правления	be in the driver's seat (в доме, в семье)
gen.	держать бразды правления	seize the reins (of Irina Verbitskaya)
gen.	захватить бразды правления	seize the reins of government
gen.	захватить бразды правления	seize the reins of power
gen.	он взял бразды правления в свои руки в конце 2008 г.	he took up the reins at the end of 2008. (Alexey Lebedev)
gen.	он взял бразды правления в свои руки в конце 2008 г.	he took up the reins at the end of (Alexey Lebedev)
gen.	передавать бразды правления	cede power (какой-л. организацией Taras)
gen.	передать бразды правления	turn the government over to (A.Rezvov)
idiom.	передать бразды правления	transfer the reins of power (tavost)
idiom.	передать бразды правления	hand over the reins of power (4uzhoj)
idiom.	передать бразды правления	hand someone the reigns (of power 4uzhoj)
gen.	передать бразды правления	cede power (какой-л. организацией Taras)
Игорь Миг	передать бразды правления	turn the reins over to
gen.	принять бразды	take up the mantle of (6Grimmjow6)
fig.of.sp.	принять бразды правления	take the reins (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	удерживать бразды управления	fight for control (MichaelBurov)

Get short URL