Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing борьба с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активист движения по борьбе с цензуройanti-censorship advocate (CNN Alex_Odeychuk)
борьба с диссидентамиcrackdown on dissidents (CNN Alex_Odeychuk)
борьба с переменным успехомding-dong fight (ssn)
борьба с привилегиямиfighting privileges (перестроечная политическая кампания: On orders from Mikhail Gorbachev, the blueprints and tooling were destroyed as part of his "fighting privileges" campaign under perestroika. snowleopard)
борьба с профсоюзамиunion-busting (Кунделев)
борьба с терроризмомcontrol of terrorism (ssn)
борьба с ядерным терроризмомcombatting nuclear terrorism (MichaelBurov)
быть связанным с политической борьбойbe bound with politics (Alex_Odeychuk)
бюро по борьбе с коррупциейanti-corruption bureau (Хорватия Andrey Truhachev)
Бюро по борьбе с распространением наркотиков и опасных лекарствBND (Bureau of Narcotics and Drugs; упразднено в 1974 г. (США))
вести борьбу с бюрократизмомfight red tape
вести ожесточённую борьбу сget tough on (CNN Alex_Odeychuk)
вести решительную борьбу с коррупциейcrack down on corruption (cnn.com Alex_Odeychuk)
выборы с напряжённой борьбой среди кандидатовclose election (CNN Alex_Odeychuk)
Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризмаGICNT (ГИБАЯТ MichaelBurov)
Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмомGlobal Initiative to Combat Nuclear Terrorism (MichaelBurov)
Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмомGICNT (ГИБАЯТ MichaelBurov)
Государственная служба по борьбе с экономической преступностьюDepartment of the State Service for fighting economic crimes (Artjaazz)
Государственная служба по борьбе с экономической преступностьюDepartment of governmental service of confronting economic crime (Department of governmental service of confronting economic crime, of the Central Office of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine – ГСБЭП Artjaazz)
Группа государств по борьбе с коррупциейGroups of States against Corruption (Hiema)
группа по борьбе с расизмомanti-racism group (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Группа стран Совета Европы по борьбе с коррупциейGRECO (grafleonov)
Европейская конвенция по борьбе с терроризмомECST (European Convention on the Suppression of Terrorism; одобрена 10 ноября 1976 г. странами-членами Совета Европы; вступила в силу в 1978 г.)
зажим критики и борьба с диссидентамиcrackdown on free speech and dissidents (CNN Alex_Odeychuk)
закон о борьбе с практикой подкупа официальных лиц и политических деятелей иностранных государствForeign Corrupt Practices Act (Lelicona)
законодательство по борьбе с наркоманиейanti-drug legislation (ssn)
законодательство по борьбе с подкупомAnti-Bribery Law
идеологическая борьба, сравнимая по своим масштабам с идеологической борьбой в период Холодной войныideological struggle on par with that of the Cold War (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
Исполнительный комитет по борьбе с наркотиками ООНACAN (Action Committee Against Narcotics)
комплексные национальные стратегии в области борьбы с нищетойcomprehensive and country-owned poverty reduction strategies
Конвенция о борьбе с актами ядерного терроризмаConvention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Конвенция по борьбе с опустыниваниемDesertification Convention
Конвенция СЕ о борьбе с коррупциейCE Criminal Law Convention on Corruption
Контактная группа "восьмёрки" по борьбе с голодомG8 Contact Group on famine
Международная коалиция по борьбе с фальшивомонетчикамиIAC (International Anti-counterfeiting Coalition)
Международная конвенция по борьбе с захватом заложниковICTH (International Convention Against the Taking of Hostages)
Международная конференция по борьбе с коррупциейInternational Conference on anti-corruption efforts
Международная лига по борьбе с антисемитизмомILAAS (International League Against Anti-Semitism)
мероприятия по борьбе с дезинформациейsteps against disinformation (Alex_Odeychuk)
на фоне борьбы за власть сamid a power struggle with (CNN International Alex_Odeychuk)
Национальная стратегия борьбы с наркотиками в АфганистанеAfghan National Drug Strategy
Общество по борьбе с рабством и по защите прав человека СШАASSPHR (Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights)
объявить о мерах борьбы с иностранным вмешательством во внутренние делаunveil a crackdown on foreign interference (BBC News Alex_Odeychuk)
организация по борьбе с цензуройanti-censorship organization (CNN Alex_Odeychuk)
пакет мер по борьбе с преступностьюanti-crime package (ssn)
План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмомAction Plan on capacity building against terrorism
платформа борьбы с незаконной иммиграциейanti-illegal immigration platform (Washington Post Alex_Odeychuk)
политика борьбы с голодомanti-hunger policy
политическая борьба с использованием приёмов недобросовестной конкуренцииshady politics (Alex_Odeychuk)
политическая составляющая стратегии борьбы сpolitical component in the strategy to counter (New York Times Alex_Odeychuk)
полицейские формирования для борьбы с беспорядкамиriot police (ssn)
Постоянный центральный комитет по борьбе с торговлей опиумом ООНPCOB (Permanent Central Opium Board)
предвыборная борьба с почти равными шансами на успехclose contest (ssn)
Принципы Группы 8 по борьбе с коррупцией и повышению транспарентностиG8 Transparency and Anti-Corruption Principles
программа борьбы с голодомAHP
программа борьбы с массовым голодомanti-famine programme (как с социальным бедствием)
программа действий ЕС / САДК по борьбе с незаконной торговлей оружием в Южной АфрикеEU/SADC active programme for tackling illicit arms trafficking in Southern Africa
Проект по борьбе с международным терроризмомFTF project (Foreign Terrorist Fighters project xxАндрей Мxx)
Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьмиGuiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
Соглашение по предотвращению и борьбе с особо тяжкими преступлениямиAgreement on Preventing and Combating Serious Crime (cyberleninka.ru dimock)
стратегия борьбы сstrategy to counter (Alex_Odeychuk)
стратегия борьбы с коррупциейstrategy on tackling corruption (theguardian.com Alex_Odeychuk)
ужесточение мер борьбы с инакомыслиемmeasures to clampdown on dissent (CNN, 2020: including overseas abductions, televised confessions, and ignoring consular rights even for those with foreign citizenship Alex_Odeychuk)
управление по борьбе с коррупциейanti-corruption authority (Andrey Truhachev)
управление по борьбе с коррупциейanti-corruption bureau (Andrey Truhachev)
центр борьбы с пропагандой в интернетеcenter to counter online propaganda (Alex_Odeychuk)
Центр передового опыта борьбы с терроризмом НАТОNATO Center of Excellence Defence against Terrorism (Татьяна Окунская)
Центр по борьбе с экстремизмомCentre for Combating Extremism (inn)

Get short URL