DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing бомбардировщик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиакрыло истребителей-бомбардировщиковground attack wing
авиационная группа средних бомбардировщиковmedium bomber group
авиационная группа тяжёлых бомбардировщиковheavy bomber group
авиационная дивизия истребителей-бомбардировщиковfighter-bomber division (Alex_Odeychuk)
авиационная поддержка с привлечением тяжёлых бомбардировщиковheavy bomber support
авиационное крыло тактических бомбардировщиковtactical bomb wing
авиационное крыло тяжёлых бомбардировщиковheavy bombardment wing
авиационный полк истребителей-бомбардировщиковfighter-bomber aviation regiment (Alex_Odeychuk)
антиподальный бомбардировщикantipod bomber
антиподальный бомбардировщикsemiorbital bomber
антиподальный бомбардировщикantipode bomber
беспилотный бомбардировщикdrone bomber (Alex_Odeychuk)
беспилотный бомбардировщик дальнего действияlong-range drone bomber (Alex_Odeychuk)
беспилотный бомбардировщик дальнего действияunmanned long-range bomber (англ. термин взят из репортажа Voice of America; бомбардировщик способен нести крылатые ракеты и авиационные бомбы Alex_Odeychuk)
боевой спутник-бомбардировщик с ЯОarmed nuclear bombardment satellite
бомбардировщик, взлетающий по команде на рассредоточениеscrambling bomber
бомбардировщик ВМСnaval bomber
бомбардировщик ВМСmaritime bomber
бомбардировщик дальнего действияlong-range strategic bomber
бомбардировщик дальнего радиуса действияlrb (long-range bomber)
бомбардировщик дальнего радиуса действияlong-range bomber
бомбардировщик дальнего радиуса действия с ядерным оружием на бортуnulear-armed long-range bomber (sazonova.zhenya)
бомбардировщик для нанесения ударов по периферийным целямperipherally-oriented bomber
бомбардировщик для прорыва ПВОpenetration bomber
бомбардировщик для прорыва ПВОpenetrator
бомбардировщик для прорыва ПВОpenetrating bomber
бомбардировщик-дублёрbackup bomber
бомбардировщик наведенияmaster bomber (на цель)
бомбардировщик наведения для бомбометания с горизонтального полётаmaster horizontal bomber
бомбардировщик-"невидимка"Stealth bomber
бомбардировщик-невидимкаStealth bomber
бомбардировщик новейшей технологииadvanced technology bomber
бомбардировщик нового поколенияnext-generation bomber (или: следующего поколения Alex_Odeychuk)
бомбардировщик-носитель атомной бомбыdeterrent atomic bomber
бомбардировщик-носитель водородной бомбыH-bomber
бомбардировщик-носитель неядерного оружияnonnuclear bomber
бомбардировщик носитель неядерного оружияnonnuclear bomber
бомбардировщик-носитель обычного оружияnonnuclear bomber
бомбардировщик носитель обычного оружияnonnuclear bomber
бомбардировщик-носитель ядерного оружияA-bomber
бомбардировщик-носитель ядерного оружияnuclear-capable bomber
бомбардировщик носитель ЯОnuclear bomber
бомбардировщик-носитель ЯОatomic bomber
бомбардировщик-носитель ЯОnuclear bomber
бомбардировщик носитель ЯОatomic bomber
бомбардировщик-носитель ЯО устрашенияdeterrent nuclear bomber
бомбардировщик носитель ЯО устрашенияdeterrent nuclear bomber
бомбардировщик первого эшелонаfirst-cycle bomber
бомбардировщик перспективной технологииATB
бомбардировщик перспективной технологииadvanced tactical bomber
бомбардировщик перспективной технологииadvanced technology bomber
бомбардировщик, преодолевающий ПВОpenetrating bomber
бомбардировщик, преодолевающий ПВОair-defense penetrating bomber
бомбардировщик, приспособленный для перевозки войскbomber-trooper
бомбардировщик-разведчикscout bomber
бомбардировщик-разведчикreconnaissance bomber
бомбардировщик-разведчикbomber reconnaissance
бомбардировщик-ракетоносецcarrier bomber
бомбардировщик-ракетоносецMB (missile bomber)
бомбардировщик-ракетоносецmissile-carrier bomber
бомбардировщик-ракетоносецmissile bomber
бомбардировщик-ракетопланglide bomber
бомбардировщик-ракетопланglider bomber
бомбардировщик-ракетопланboost glide bomber
бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометанияprecision bomber
бомбардировщик с двигателями на химическом топливеchemically-powered bomber
бомбардировщик с крылом изменяемой геометрииswing-wing bomber
бомбардировщик с оборудованием радиолокационной разведкиradar reconnaissance bomber
бомбардировщик, сбрасывающий АБ с крутого кабрированияloft bomber
бомбардировщик со средствами радио- и радиотехнической разведкиELINT bomber
бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавленияECM bomber
бомбардировщик со средствами РТРELINT bomber
бомбардировщик со средствами РЭПECM bomber
бомбардировщик средней дальностиmedium-range bomber aircraft
бомбардировщик типа "Стелт"Stealth bomber
бомбардировщик-торпедоносецfleet torpedo bomber
бомбардировщик-торпедоносецVBT
бомбардировщик-торпедоносецVTB
бомбардировщик-торпедоносец авиации военно-морских силfleet torpedo bomber
бомбардировщик - транспортный самолётbomber/transport (aircraft)
бомбардировщик – транспортный самолётbomber/transport
бомбардировщик – транспортный самолётbomber/transport (aircraft)
ведущий бомбардировщикdirector bomber
волна бомбардировщиковstream of bombers
вооружения тяжёлых бомбардировщиковheavy bomber armaments
вращающаяся пусковая установка на стратегическом бомбардировщике B-52SRL (common strategic rotary launcher (B-52))
выполнить пуск крылатых ракет воздушного базирования с бомбардировщиковfire air-launched cruise missiles from bombers (CNN Alex_Odeychuk)
головной бомбардировщикmaster bomber
группа бомбардировщиковbombardment group
группа лёгких бомбардировщиковlight bomber group
группа стратегических бомбардировщиковstrategic bomber group
группа тактических бомбардировщиковtactical bomb group
группа тактических бомбардировщиковtactical bomber group
группа тяжёлых бомбардировщиковbombardment group heavy
группа ударных истребителей-бомбардировщиковfighter bomber attack force
групповой вылет стратегических бомбардировщиковstrategic bomber group sortie
дальний бомбардировщикlong-range bomber (aircraft)
дальний бомбардировщикlong-range bomber (aircraft)
дальний бомбардировщикstrategic bomber
дальний бомбардировщикlong-range bomber aircraft
дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотахlow-altitude penetrator strategic bomber
дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотахlow-altitude penetration strategic bomber
дальний ударный бомбардировщик-штурмовикdeep-strike bomber
двухдвигательный сухопутный патрульный бомбардировщикVPB (ВМС)
двухмоторный бомбардировщикtwin-engine bomber
двухмоторный бомбардировщикtwin-engined bomber
делать скидки на бомбардировщикиundercharge bombers
дневной бомбардировщикday bomber
заправщик-транспортный самолёт-бомбардировщикtanker-transport-bomber
защита бомбардировщикаbomber defense
исследование концепций стратегических бомбардировщиковstrategic bomber study
истребители сопровождения бомбардировщиковbomber escort
истребитель-бомбардировщикVBF
истребитель-бомбардировщикfighter-bomber aircraft
истребитель-бомбардировщикFBS (fighter-bomber-strike)
истребитель-бомбардировщикground attack fighter
истребитель-бомбардировщикfighter/attack (aircraft)
истребитель-бомбардировщикfighter-bomber
истребитель-бомбардировщикground attack aircraft
истребитель-бомбардировщикVFB (ВМС)
истребитель-бомбардировщикblitz-fighter
истребитель-бомбардировщик двойного назначенияdual-capable ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик – носитель ядерного оружияnuclear ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружияnuclear ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик - разведчикreconnaissance ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик – разведчикreconnaissance ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик с обычным вооружениемconventional ground attack fighter
истребитель-бомбардировщик-торпедоносецtorpedo bomber fighter
истребитель-бомбардировщик-штурмовикattack fighter bomber
истребитель-бомбардировщик-штурмовик для авиационной поддержкиfighter-bomber-attack/air support
истребитель - пикирующий бомбардировщикfighter-dive bomber
истребитель – пикирующий бомбардировщикfighter-dive bomber
колонна бомбардировщиковstream of bombers
космическая система ИК обнаружения и сопровождения бомбардировщиковspace-borne bomber IR detection and tracking system
космический бомбардировщикspace bomber
космический орбитальный бомбардировщикspace orbital bomber
ЛЦ для обеспечения прорыва ПВО стратегическими бомбардировщикамиstrategic bomber penetration decoy
лёгкий бомбардировщикlight bomber
лёгкий бомбардировщикlight bombardment aircraft
лёгкий бомбардировщик-заправщикtanker light bomber
лёгкий бомбардировщик и ударный самолётlight bomber/attack
лёгкий бомбардировщик-разведчикreconnaissance light bomber
лёгкий бомбардировщик с обычным вооружениемbomber light conventional
лёгкий бомбардировщик с обычным и ядерным вооружениемdual capable light bomber
лёгкий бомбардировщик с ядерным вооружениемnuclear light bomber
лёгкий бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавленияECM capable light bomber
лёгкий бомбардировщик-штурмовикlight bomber/attack
лёгкий ударный бомбардировщикstrike light bomber
лётчик ночного бомбардировщикаnight owl
лётчик ночного бомбардировщика или истребителяnight owl
маловысотный бомбардировщикlow-level bomber
межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщикintercontinental jet unmanned bomber
место обучения эксплуатации тяжёлых бомбардировщиковtraining facility for heavy bombers
Многофункциональный истребитель-бомбардировщикJoint Strike Fighter (lyoha_lingvo)
многоцелевой бомбардировщикmulti-role bomber
многоцелевой лёгкий бомбардировщикunspecified light bomber
многоцелевой средний бомбардировщикunspecified medium bomber
многоцелевой тяжёлый бомбардировщикunspecified heavy bomber
модифицированный вариант бомбардировщика используемый как носитель КРbomber derivative used as a CM launch platform
морской бомбардировщикnaval bomber
морской бомбардировщикmaritime bomber
нанесение удара бомбардировщиками ВМСnaval air bombardment
непикирующий бомбардировщикhorizontal bomber
непосредственная защита объекта от бомбардировщиковterminal bomber defense
непосредственная защита от бомбардировщиковterminal bomber defense
ночной бомбардировщикnight intruder
ночной бомбардировщикnight bomber
ночные бомбардировщики дальнего действияnight bombardment, long distance
ночные тактические бомбардировщикиnight bombardment, short distance
оборона против бомбардировщиковanti-bomber defense
оборона против пилотируемых бомбардировщиковmanned bomber defense
однодвигательный бомбардировщикsingle-engined bomber
одномоторный бомбардировщикsingle-engined bomber
орбитальный бомбардировщикorbital bomber
орбитальный бомбардировщик-ракетоносецrocket orbital bomber
орбитальный бомбардировщик-ракетопланrocket orbital bomber
орбитальный бомбардировщик-ракетопланorbital bombing boost glider
орбитальный пикирующий бомбардировщик-ракетопланorbital jump-down bomber
орбитальный ракетоплан-бомбардировщикboost-glide orbital bomber spacecraft
основанный на новейшей технологии бомбардировщикadvanced technology bomber
отечественный беспилотный бомбардировщикdomestically built unmanned bomber (Associated Press Alex_Odeychuk)
отставание по бомбардировщикамbomber gap
оценка вероятности прорыва противовоздушной обороны бомбардировщикомbomber penetration evaluation
оценка возможностей бомбардировщика по прорывуbomber penetrativity evaluation (системы ПВО)
палубный бомбардировщикcarrier bomber
палубный бомбардировщик-штурмовикcarrier-based attack bomber
патрульный бомбардировщикroving bomber
патрульный бомбардировщикVSB (ВМС)
патрульный бомбардировщикVPB (ВМС)
патрульный бомбардировщикscouting-bombing
передислокация бомбардировщиков с одной авиационной базы на другуюbase-to-base shift of bombers
передовое подразделение разведки и наведения бомбардировщиков авиации поддержкиforward observation and bombardment liaison unit
перехватить бомбардировщикintercept a bomber
перехватчик бомбардировщиковbomber interceptor (напр., истребитель)
перспективный бомбардировщик на основе техники "стеле"advanced technology bomber
перспективный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадкиadvanced vertical strike (aircraft)
перспективный стратегический бомбардировщикadvanced strategic bomber
перспективный тактический бомбардировщикadvanced tactical bomber
пикирующий бомбардировщикdive bomber
пикирующий бомбардировщикdivebomber (yuliya zadorozhny)
пикирующий бомбардировщикdive-bomber
пикирующий бомбардировщик-торпедоносецtorpedo dive bomber aircraft
пилотируемый бомбардировщик для прорыва ПВОpenetrating manned bomber
пилотируемый бомбардировщик для прорыва противовоздушной обороныpenetrating penetration manned bomber
пилотируемый бомбардировщик прорыва ПВО на малой высотеlow-altitude manned penetrator
подразделение бомбардировщиковbomber unit
подсистема бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиковavionics subsystem for strategic bombers
подсистема БРЭО для стратегических бомбардировщиковavionics subsystem for strategic bombers
полёты бомбардировщиков-носителей ядерного оружияflights by nuclear bombers (Alex_Odeychuk)
предел загрузки бомбардировщикаbomber loading limit
программа "Блип" по обеспечению обнаружения радиолокационных станций и наведения на них истребителей-бомбардировщиковBig Look Improvement Program
программа усовершенствованного истребителя-бомбардировщикаfighter-bomber program
программа истребителя-бомбардировщикаfighter-bomber program
программа разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва ПВОlethal aid for bomber penetration
программа разработки вооружения для бомбардировщика обеспечения прорыва противовоздушной обороныlethal aid for bomber penetration (program)
промежуточный вариант ракеты для защиты бомбардировщикаinterim bomber defense missile
промежуточный вариант ракеты для индивидуальной защиты бомбардировщикаinterim bomber defense missile
проникающий бомбардировщикpenetrating bomber
разработка по созданию спутника-бомбардировщика с ЯОnuclear-armed bombardment satellite
ракета ближнего действия для защиты бомбардировщикаshort-range bomber defense missile
ракета ближнего действия для защиты стратегических бомбардировщиковshort-range bomber defense missile
ракета ближнего действия для индивидуальной защиты бомбардировщикаshort-range bomber defense missile
ракета для индивидуальной защиты бомбардировщикаbomber defense missile
ракета класса "воздух - воздух" для защиты бомбардировщиковbomber defense missile
ракета класса "воздух – воздух" для защиты бомбардировщиковbomber defense missile
ракета-ЛЦ для защиты бомбардировщикаdiversionary bomber defense missile
расчленённый строй бомбардировщиковspread-out bomber formation
реактивный бомбардировщикjet bomber
реактивный бомбардировщикbombing jet
реактивный истребитель-бомбардировщикstrike fighter jet (Киселев)
самолёт-бомбардировщикbomb-carrier aircraft
самолёт-бомбардировщикair bomber
самолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщикаairplane converted to configuration a heavy bomber
самолёт-заправщик на базе бомбардировщикаtanker-configured bomber
самолёт-истребитель-бомбардировщикground attack aircraft
сверхмощный тяжёлый бомбардировщикsuperbomber
сверхтяжёлый бомбардировщикvery heavy bomber
"свой бомбардировщик"big friend (код)
свой бомбардировщикbig friend (код)
система бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиковavionics system for strategic bombers
система наведения бомбардировщика на цельguided bombing system
система обороны бомбардировщикаbomber defense system
система РЭЗ по типу средств бомбардировщика "Стелт"Stealth-like ECM system (с низким уровнем. РЛ демаскирующих признаков)
скоростной бомбардировщик для театра военных действийrapid theater attack
совместное исследование по стратегическим бомбардировщикамjoint strategic bomber study
соединение бомбардировщиковbomber force
соединение бомбардировщиков и УРbomber-missile force
соединение ударных истребителей-бомбардировщиковfighter bomber attack force
сопровождение бомбардировщиковbomber escort
спутник-бомбардировщикbombardment satellite
спутник-бомбардировщикoffensive satellite
спутник-бомбардировщикbomb-carrying satellite
спутник-бомбардировщикbomb-bearing satellite
спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на бортуNuclear Armed Bombardment Satellite
спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на бортуNABS
спутник-бомбардировщик с ЯО на бортуnuclear-armed bombardment satellite
спутник-бомбардировщик с ЯО на бортуNABS
средний бомбардировщикmedium bomber
средний бомбардировщик-заправщикtanker medium bomber
средний бомбардировщик-разведчикreconnaissance medium bomber
средний бомбардировщик с обычным вооружениемconventional medium bomber
средний бомбардировщик с обычным и ядерным вооружениемdual capable medium bomber
средний бомбардировщик с ядерным вооружениемnuclear medium bomber
средний бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавленияECM capable medium bomber
средний ударный бомбардировщикmedium strike bomber
стратегические бомбардировщики класса "V"V bombers ("Вэлиант", "Вулкан" и "Виктор")
стратегический бомбардировщикstrategic bomber (англ. термин взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
стратегический бомбардировщикlong-range strategic bomber
стратегический бомбардировщикstrategic bomber aircraft
стратегический бомбардировщикheavy bomber
стратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотахlow-altitude penetrator strategic bomber
стратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотахlow-altitude penetration strategic bomber
стратегический бомбардировщик с увеличенной дальностью полётаextended range strategic aircraft
стратегический высокоорбитальный бомбардировщикstrategic high-altitude orbital bomber
стратегический низкоорбитальный бомбардировщикstrategic low-altitude orbital bomber
стратегический низкоорбитальный бомбардировщикstrategic low-orbit bomber
тактический бомбардировщик непосредственной поддержкиtactical close support bomber
тактический бомбардировщик-носитель ЯОtactical attack strike bomber
тактический бомбардировщик носитель ЯОtactical attack strike bomber
тактический истребитель-бомбардировщикtactical strike fighter
тактический истребитель-бомбардировщикoffensive strike fighter
торпедоносец-бомбардировщикtorpedo bomber
тяжёлый бомбардировщикheavy bomber
тяжёлый бомбардировщикheavy bombardment aircraft
тяжёлый бомбардировщик-заправщикtanker heavy bomber
тяжёлый бомбардировщик с обычным вооружениемconventional heavy bomber
тяжёлый бомбардировщик с обычным и ядерным вооружениемdual capable heavy bomber
тяжёлый бомбардировщик с ядерным вооружениемnuclear heavy bomber
увеличение количества стратегических бомбардировщиковstrategic bomber enhancement
ударные истребители-бомбардировщикиfighter bomber attack force
ударный бомбардировщикstrike bomber
ударный бомбардировщик-разведчикreconnaissance strike bomber
ударный истребитель-бомбардировщикstrike fighter-bomber
ударный истребитель-бомбардировщикfighter-bomber-strike/attack
ударный истребитель-бомбардировщикfighter-bomber-attacker
ударный истребитель-бомбардировщикfighter-bomber-attack
ударный истребитель-бомбардировщик для авиационной поддержкиfighter-bomber-attack/air support
ударный истребитель-бомбардировщик и истребитель-бомбардировщик-штурмовикfighter-bomber-strike/attack
универсальное поворотное пусковое устройство для стратегического бомбардировщикаcommon strategic rotary launcher
унифицированная вращающаяся ПУ стратегических средств стратегического бомбардировщикаcommon strategic rotary launcher
усовершенствование ТТД бомбардировщикаbomber upgrade
усовершенствованный пилотируемый стратегический бомбардировщикadvanced manned strategic aircraft
учебная часть бомбардировщиковair bomber training unit
учебно-тренировочный истребитель-бомбардировщикbomber-fighter training system
учебно-тренировочный самолёт в варианте самолёта-заправщика, транспортного самолёта и бомбардировщикаtanker, transport, bomber trainer
флагманский бомбардировщикmaster bomber
фронтовой бомбардировщикfrontline bomber (a tactical military aircraft that has a primary role of carrying out airstrikes Val_Ships)
фронтовой бомбардировщикstrike aircraft (The Ministry of Defence (MoD) is to conduct a review of its plans for the defence of the Falkland Islands following reports that Russia is to supply Argentina with Sukhoi Su-24 "Fencer" strike aircraft, UK media reported on 28 December. 4uzhoj)
фронтовой бомбардировщикtactical bomber (dimock)
фронтовой бомбардировщик-носитель ЯОtactical attack strike bomber
фронтовой бомбардировщик носитель ЯОtactical attack strike bomber
центр лётных испытаний тяжёлых бомбардировщиковheavy bomber flight test center
четырёхдвигательный сухопутный патрульный бомбардировщикVPB (ВМС)
четырёхмоторный бомбардировщикfour-engined bomber
экипаж бомбардировщикаbomber crew
экспериментальный бомбардировщикexperimental bomber
экспериментальный истребитель-бомбардировщикexperimental aircraft fighter-bomber
экспериментальный истребитель-бомбардировщикattack experimental
экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрииvariable-geometry fighter attack experimental
экспериментальный образец тактического бомбардировщикаexperimental tactical bomber
экспериментальный тактический истребитель-бомбардировщикexperimental-offensive tactical fighter
электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы "Сильвания электрик продакте" для защиты бомбардировщиков от управляемых ракетSylvania high intelligence electronic defense
эскадрилья истребителей-бомбардировщиковfighter-bomber squadron
эскадрилья истребителей-бомбардировщиковbomber-fighter squadron
эскадрилья ночных бомбардировщиков-торпедоносцевVT
эскадрилья патрульных бомбардировщиковpatrol bomber squadron
эскадрилья пикирующих бомбардировщиковdive squadron
эскадрилья пикирующих бомбардировщиковVB (ВМС)
эскадрилья средних бомбардировщиковmedium bomber squadron
эскадрилья средних и тяжёлых патрульных бомбардировщиковVPB (ВМС)
эскадрилья средних и тяжёлых патрульных бомбардировщиков авиации МПVMB
эскадрилья стратегических бомбардировщиковstrategic bomber squadron
эскадрилья тактических бомбардировщиковtactical bomb squadron
эскадрилья тяжёлых бомбардировщиковheavy squadron