DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing большой успех | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
добиться большого успехаbreak into the big time
добиться большого успехаhit the big time
добиться большого успехаmake the big time
добиться большого успехаmake it to the big time
добиться большого успехаbreak into the
достичь больших успехов в создании лекарстваmake great strides in the search for a cure
его выступление будет иметь большой успех, я нутром чуюhis performance will be a great success, I feel it in my bones
его пьеса имела большой успехhis play was a great success
его сын делает большие успехи в учёбеhis son is making good progress in his studies
иметь большой успехmake a big hit
иметь большой успехbe a big hit
иметь большой успех уgo over big with (someone – кого-либо)
мы добились большого успеха и могли вздохнуть свободноwe had a hit and were home free
начавший карьеру с нуля и добившийся больших успехов Давид Ян может стать примером для многих молодых и амбициозных предпринимателей из РоссииDavid Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs
новая постановка имела большой успехa new performance scored a great success
новая пьеса пользовалась большим успехомthe new play proved a great draw
новая пьеса пользовалась большим успехомnew play proved a great draw
он делает большие успехиhe is making good progress
он рассчитывал на большое вознаграждение, если добьётся успехаhe reckoned on a large reward if he succeeded
она пользуется большим успехом у мужчинshe is very popular with men
она пользуется большим успехом у мужчинshe has a lot of appeal for men
певца раскрутили так, что он пользуется большим успехомthe singer has been built up into a great success
певческая группа под его руководством имела большой успехthe singing group under his direction was a great success
пользоваться большим успехомbe a great success
пользоваться большим успехомenjoy great success
после головокружительного успеха певица получила большое количество предложений выступить во многих концертных залахafter her sudden success, the singer was besieged with offers to appear at many concert halls
свой успех он объясняет большой поддержкой женыhe referred his success to his wife's support
страна добилась больших успеховthe country has made great advances
успех, достигнутый благодаря большой работеsuccess referable to hard work
это здание – большой успех, а точнее, триумф архитектораthe designer