 |
| Russian | English |
| алмаз большой ценности | valuable diamond |
| большая ценность | great asset (These heritage buildings are a great asset for our city. ART Vancouver) |
| жемчужина большой ценности | a pearl of great price |
| иметь большую ценность | be of great value |
| иметь большую и т.д. ценность для | mean much little, a lot, a great deal, the world, etc. to (smb., кого́-л.) |
| материальным ценностям придаётся слишком большое значение | far too much stock is placed in material values (Viola4482) |
| нести большую ценность для | make a great asset to (Johnny Bravo) |
| представлять большую ценность | be an asset (Johnny Bravo) |
| представлять большую ценность | be of great value (Anglophile) |
| представлять собой большую ценность для | be a great asset to (My experience will be a great asset to the company. ART Vancouver) |
| представляющий большую ценность | highly-prized (a highly-prized airfield ART Vancouver) |
| приобретать большую ценность | rise |
| приобретать большую ценность | arise |
| это представляет большую ценность | it is of great value |