DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing болезнь | all forms
RussianEnglish
адаптироваться к симптомам морской болезниget one's sea legs ("sea legs" the ability to adjust one's sense of balance to the motion of a ship at sea: He stumbled about the deck for three days before getting his sea legs 'More)
бледный от морской болезниgreen around the gills (idiom; Some of the ​passengers ​looked ​kind of ​green around the ​gills after the ​trip! Val_Ships)
декомпрессионная болезньDCI (кессонная болезнь; Decompression Illness Ulyna)
декомпрессионная болезньdecompression illness
декомпрессионная болезньcompressed-air illness
заражение бактериальными возбудителями болезнейbacteriological contamination
кесонная болезньcaisson illness
кессонная болезньdiver's disease
кессонная болезньdecompression sickness
кессонная болезньcompressed-air illness
кессонная болезньdivers disease
кессонная болезньcompressed-air sickness
лучевая болезньirradiation sickness
пособия по болезни/нетрудоспособности и по беременности и родамSMB (Sickness and Maternity Benefits Ying)
сведения о заболеваемости и смертности от заразных болезней в портуport sanitary statement
способность побороть морскую болезньsea legs (the ability to remain free of seasickness Val_Ships)
страдать морской болезньюsling a cat
увиливать от работы, симулируя болезньswing the lead (и т.п.)
увиливать от работы, симулируя болезньswing the lead (и т. п.)
человек, не подверженный морской болезниgood sailor
человек, подверженный морской болезниbad sailor