 |
| Russian | English |
| билет на два или более фильма | joint ticket |
| более расплывчатый | fuzzier |
| ответственный исполнитель заказов в более крупном рекламном агентстве | account supervisor |
| перейти к более общему плану | widen (Widening is opening a shot by dollying or zooming back, or physically walking the camera back) |
| продолжительностью не более 3-х минут | limited to 3 minutes in length (triumfov) |
| становиться более чётким на экране | fade |
| съёмка со скоростью более 24 кадр/с | accelerated motion cinematography |
| фотоснимок, на котором изображено более трёх-четырёх человек | group shot |
| человек, который выполняет в процессе производства фильма более одной функции | hyphenate (автор-продюсер, режиссёр-оператор и т.д.) |