| Russian | English |
| внутренняя логика функции или функционального блока | internal logic of the function or function block (ssn) |
| как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| кнопка выбора функции / функционального блока | function/function block selection button |
| кнопка выбора функции / функционального блока на панели инструментов | function/function block selection button on the tool bar |
| окружающая и внутренняя логика функции или функционального блока | the surrounding logic and the internal logic of the function or function block (ssn) |
| передаточная функция базового блока | transfer function of a basic block (ssn) |
| специализированная ИС, выполняющая функции копирования битового блока | blitter (напр., в растровой графике ssn) |
| специализированная ИС, выполняющая функции пересылки битового блока | blitter (напр., в растровой графике ssn) |
| функции для работы с блоками | block functions (ssn) |
| функция базового блока | basic block function (ssn) |
| функция / функциональный блок | function/function block |
| языковая конструкция, вызывающая выполнение функции, функционального блока или метода | language construct causing the execution of a function, function block, or method (ssn) |
