 |
| Russian | English |
| иметь бледный вид | have one's balls in a sling (Aly19) |
| имеющий бледный вид | wan-looking (Val_Ships) |
| мертвенно-бледный | deathly still (like a dead person Val_Ships) |
| мертвенно-бледный | deadly pale (or deathly still, like a dead person Val_Ships) |
| с бледным от шока или страха лицом | whey-faced (of a person) pale, especially as a result of shock or fear: a whey-faced man Val_Ships) |
| совершенно бледный | deadly pale (Val_Ships) |