| Russian | English |
| автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники | automated nuclear, biological, chemical information system |
| автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия | automated biological and chemical data |
| автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия | automatic chemical-biological warning system |
| биологическая война и химическая война | biological warfare/chemical warfare |
| биологические и химические средства поражения | biological warfare/chemical warfare |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | biological and chemical kit |
| биологического и химического оружия комплект индивидуальных средств защиты от ядерного | atomic |
| биологическое и химическое оружие | biological and chemical weapons |
| боевое применение ядерных, биологических, и химических средств | NBCW (nuclear, biological, and chemical warfare) |
| боевые действия в условиях применения химического и биологического оружия | chemical and biological warfare |
| боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical |
| боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical warfare |
| боевые действия с применением химического и биологического оружия | chemical and biological |
| боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical (warfare) |
| боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | nuclear, biological and chemical warfare (ytur) |
| в костюмах радиационной, химической и биологической защиты | in full-body protective suits (financial-engineer) |
| война с применением ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological, chemical warfare |
| войска радиационной, химической и биологической защиты | Radiation, Chemical, and Biological Protection Forces (understandingwar.org snowleopard) |
| группа обеспечения качества химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Quality Assurance Group |
| группа по разработке требований к компонентам химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Material Requirement Group |
| защита от химического, биологического, и радиологического оружия | CBRP (chemical, biological, and radiological protection) |
| защита от химического и биологического заражения | chemical-biological defense |
| защита от химического и биологического оружия | chemical-biological defense |
| защита от ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical defense |
| инженерно-технический центр химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Engineering Activity |
| инструкторская группа по химическому и биологическому оружию | chemical and biological weapons briefing team |
| комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружия | committee on chemical and biological warfare |
| координационный центр химических и биологических исследований | chemical-biological coordination center |
| костюм радиационной, химической и биологической защиты | hazardous materials suit (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск США | United States Army CBR Weapons Orientation Course |
| ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием | chemical and biological accident and incident control |
| лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил | joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system |
| машина радиационной, биологической и химической разведки | nuclear, biological and chemical reconnaissance vehicle |
| машина радиационной, химической и биологической разведки | nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle (Alex_Odeychuk) |
| машина радиационной, химической и биологической разведки | NBCRV (сокр. от "nuclear, biological, chemical reconnaissance vehicle" Alex_Odeychuk) |
| меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами | contamination avoidance |
| меры по предотвращению заражения войск радиационными, химическими и биологическими средствами | contamination avoidance measures |
| научно-исследовательская группа по вопросам применения химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Operations Research Group |
| нераспространение химического и биологического оружия | non-proliferation of chemical and biological weapons |
| объединённое бюро по руководству программой химической и биологической защиты | Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense |
| объявить биологическое и химическое оружие вне закона | outlaw biological and chemical weapons |
| отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентов | SIBCRA (WiseSnake) |
| офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием | chemical and biological accident and incident control officer |
| план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием | chemical and biological accident and incident control plan |
| подразделение радиационной, химической и биологической разведки | NBC reconnaissance element (РХБР Киселев) |
| радиационная, химическая и биологическая защита | chemical, biological, radiological and nuclear defense (en.wikipedia.org/wiki/CBRN_defense 4uzhoj) |
| радиационная, химическая и биологическая РХБ разведка | NBC reconnaissance (местности Киселев) |
| радиационное, химическое и биологическое заражение | NBC contamination (Киселев) |
| радиоактивное, биологическое и химическое заражение | nuclear, biological and chemical contamination |
| радиоактивное, биологическое и химическое заражение | NBC contamination |
| Служба реагирования на чрезвычайные ситуации с опасными химическими веществами и биологическими агентами | Chemical and Biological Incident Response Force |
| специальная воинская часть войск радиационной, химической и биологической защиты | specialist nuclear and chemical warfare unit (CNN Alex_Odeychuk) |
| строительство инженерных сооружений для защиты от биологического и химического оружия | biological and chemical hardening |
| управление по вопросам боевых действий с применением биологического и химического оружия | Biological and Chemical Warfare Division |
| установка по обеззараживанию химических, биологических, радиологических и ядерных веществ | CBRN pack (qwarty) |
| химическая и биологическая обстановка | chemical and biological environment |
| химические, биологические и радиологические средства | CBR contaminants |
| химические, биологические, радиоактивные, ядерные и взрывоопасные вещества | CBRNE (Ker-online) |
| химические, биологические, радиологические и ядерные боевые средства | CBRNWA (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear Warfare Agents WiseSnake) |
| химические и биологические боеприпасы | chemical, biological munitions |
| химические и биологические боеприпасы | chemical and biological munitions |
| химический, биологический и метеорологический | chemical, biological and environmental |
| химическое, биологическое и радиоактивное заражение | CBR contamination |
| химическое, биологическое, и радиологическое оружие | CBR (chemical, biological, and radiological) |
| химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие | CBRN (WiseSnake) |
| химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | chemical, biological, radiological, nuclear, explosive |
| химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности | CBRNE |
| Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия | Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons (сокр. Ker-online) |
| химическое и биологическое оружие | chemical and biological weapons |
| Центр анализа информации по защите от химического и биологического оружия МО США | CBDIAC (Chemical Biological Defense Information Analysis Center) |
| Центр ядерного, химического, и биологического оружия США | CBRC (Chemical, Biological, and Radiological Center) |
| части и подразделения радиационной, химической и биологической защиты | radiological, chemical and biological-warfare units (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ядерная, биологическая и химическая война | ABCW (atomic, biological and chemical warfare Voledemar) |
| ядерная, биологическая и химическая война | nuclear, biological and chemical warfare |
| ядерная, биологическая и химическая война | atomic, biological and chemical warfare (Voledemar) |
| ядерное, биологическое и химические боеприпасы | NBC weapons (Киселев) |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | NBC weapons (Киселев) |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | atomic, biological and chemical (weapon) |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | nuclear, biological and chemical weapon |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | Nuclear, Biological and Chemical Weapons (NBC) |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC weapons (Киселев) |
| ядерное, биологическое, химическое и радиологическое оружие | atomic, biological, chemical, and radiological (weapon) |
| ядерные, биологические и химические боеприпасы | NBC munitions (Киселев) |
| ядерные, биологические и химические боеприпасы | nuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141) |
| ядерные, биологические и химические боеприпасы | ABC weapons (Киселев) |
| ядерные, биологические и химические средства поражения | nuclear, biological and chemical munitions (Киселев voen140 voen141) |
| ядерные, биологические и химические средства поражения | NBC munitions (Киселев) |
| ядерный, биологический и химический | ABC (сокр. atomic, biological and chemical Voledemar) |
| ядерный, биологический и химический | nuclear, biological and chemical |
| ядерный, биологический и химический | atomic, biological and chemical (Voledemar) |
