Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бессистемно | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
progr.бессистемная версияcasual version (варианта использования ssn)
account.бессистемная выборкаhaphazard sampling
med.бессистемная выборкаhaphazard sample (Helga Tarasova)
gen.бессистемная информацияanecdotal information (АнастаЧ)
Makarov.бессистемная пастьбаunrestricted grazing
Makarov.бессистемная пастьбаfree grazing
ITбессистемная программаrat's nest program (составленная без соблюдения каких-либо стандартов программирования)
comp.бессистемная программаrat's nest program
mil.бессистемная работаirregular operation (мера РЭЗ)
oilбессистемная разведкаgophering
mining.бессистемная разведкаcoyoting
mining.бессистемная разработкаgophering
auto.бессистемная расстановка автомобилей на стоянкеhaphazard parking arrangement
avia.бессистемная стратегияmassed strategy
O&G. tech.бессистемная трещиноватостьnonsystematic joints
progr.бессистемная формаcasual form (варианта использования ssn)
gen.бессистемно заниматьсяbrowse
trib.бессистемно расположенные неровностиrandomly distributed asperities (хаотично размещенные шероховатости на поверхности трения jagr6880)
gen.бессистемно читатьbrowse
Makarov.бессистемное земледелиеaimless farming
mil.бессистемное минированиеrandom mining
avia., med.бессистемное обучениеincidental lean
Makarov.бессистемное разведениеpromiscuous breeding
chess.term.бессистемное развитиеaimless development
O&G. tech.бессистемное размещение скважинrandom pattern
O&G, oilfield.бессистемное размещение скважинrandom pattern of wells
tech.бессистемное размещение скважинrandom well spacing
oilбессистемное расположениеrandom pattern (скважин)
gen.бессистемное расположениеrandom pattern
O&Gбессистемное расположение скважинrandom pattern (MichaelBurov)
account.бессистемное списание стоимостиirregular method of write-off (основного капитала)
EBRDбессистемное управлениеmanagement by exception
econ.бессистемное хозяйствоaimless farming
gen.бессистемное чтениеomnifarious reading
gen.бессистемное чтениеdesultory reading
progr.бессистемные варианты использованияcasual use cases (ssn)
gen.бессистемные закупкиspot buying (vs. закупки по контракту Serge Ragachewski)
gen.бессистемные знания, полученные в спешкеcram
geol.бессистемные разведкиcoyoting
progr.бессистемный вариант использованияcasual use case (ssn)
agric.бессистемный выпасunrestricted grazing
med.бессистемный подходunstructured approach (к решению задачи)
media.бессистемный подходhelter-skelter approach (bigmaxus)
UNбессистемный подходshotgun approach (Cranberry)
Makarov.бессистемный подходanecdotal approach
med.бессистемный приёмindiscriminate use (бессистемное применение (лекарственного препарата) Lviv_linguist)
agr.бессистемный способ размещения кустов виноградаirregular placement of bushes
Makarov.бессистемный стокaimless drainage
libr.бессистемный шрифтquasi-bastard
tech.вести бессистемную разведку недрgopher
O&G. tech.вести бессистемную разработку недрgopher
astronaut.движение по бессистемно меняющимся маршрутамrandom travel
astronaut.движение по бессистемно меняющимся маршрутамrandom motion
gen.он ведёт свой бизнес бессистемноhis business lacks system
Makarov.он работает бессистемноhe does his work in an unsystematic manner
Makarov.пастбище с бессистемной пастьбойfree grazing pasture
progr.пример бессистемной формыexample of casual form (ssn)
oilпроизведённый бессистемную разведкуgophered
oilпроизводить бессистемную разведкуgopher
gen.производить бессистемные разведки недрgopher
oilпроизводящий бессистемную разведкуgophering
gen.происходить бессистемноbe hit-and-miss (порой происходит бессистемно = is sometimes hit-and-miss. Alexander Demidov)
Makarov.работать бессистемноwork without a system
Makarov.работать бессистемноwork without method
EBRDруководить бессистемноmanage by exception (raf)
agric.скученная контролируемая пастьба при бессистемном выпасеclose herding
gen.хаотично, бессистемно, неорганизованноunmethodically (Goldenwert)
Игорь Мигхарактеризуется бессистемными решениямиis fraught with ad hoc decisions
mining.хищническая или бессистемная разработкаgophering
Makarov.читать бессистемноread without a system
Makarov.читать много и бессистемноgo afield in one's reading

Get short URL