| Subject | Russian | English |
| progr. | архитектуры беспроводных сетей | radio network architectures (ssn) |
| data.prot. | безопасность беспроводных сетей | wireless network security (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 380. Alex_Odeychuk) |
| progr. | беспроводная бортовая сеть | wireless in vehicle network (ssn) |
| comp., net. | беспроводная внутренняя сеть | WIN |
| comp., net. | беспроводная внутренняя сеть | wireless inbuilding network |
| tech. | беспроводная внутренняя учрежденческая локальная вычислительная сеть | wireless inbuilding network |
| comp., MS | беспроводная глобальная сеть | WWAN (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless WAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| telecom. | беспроводная глобальная сеть | wireless wide-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
| comp., MS | беспроводная глобальная сеть | wireless wide area network (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| telecom. | беспроводная городская сеть | WMAN (r313) |
| telecom. | беспроводная городская сеть | Wireless Metropolitan Area Network (r313) |
| media. | беспроводная городская сеть обмена сообщениями | wireless MAN metropolitan area network exchange (беспроводная радиосеть (10-66 ГГц) в пределах прямой видимости по стандарту IEEE 802.16 или сеть (2-11 ГГц) с дальностью до 30-50 км и полосой до 70 Мбит/с по стандарту IEEE 802.16а) |
| IT | беспроводная динамическая сеть | ad-hoc (kumold) |
| sec.sys. | беспроводная домашняя сеть | home wireless network (translator911) |
| telecom. | беспроводная интеллектуальная сеть | wireless intelligent network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | беспроводная информационная сеть | WIN |
| comp., net. | беспроводная информационная сеть | wireless information network |
| HF.electr. | беспроводная локальная вычислительная сеть | wireless local area network (БЛВС) |
| media. | беспроводная локальная вычислительная сеть | RadioEthernet |
| telecom. | беспроводная локальная сеть | wireless local area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| automat. | беспроводная локальная сеть | wireless local area networking (ssn) |
| telecom. | беспроводная локальная сеть | WLAN (ssn) |
| telecom. | беспроводная локальная сеть | WiFi (Andrey Truhachev) |
| el. | беспроводная локальная сеть | wireless local area network |
| telecom. | беспроводная локальная сеть | wireless local-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
| comp., net. | беспроводная локальная сеть | wireless LAN |
| automat. | беспроводная локальная сеть связи | wireless LAN communication (ssn) |
| telecom. | беспроводная общественная сеть | wireless community network (Wireless community networks (WCNs) or wireless community projects are organizations that take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers.[1]  qaz.wiki Vassilisa) |
| telecom. | беспроводная персональная сеть | WPAN (ssn) |
| telecom. | беспроводная персональная сеть | wireless PAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
| telecom. | беспроводная персональная сеть | wireless personal-area network (ssn) |
| telecom. | беспроводная персональная сеть | wireless personal area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
| media. | беспроводная радиолокальная сеть | wireless local area network |
| telecom. | беспроводная региональная сеть | wireless metropolitan-area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| telecom. | беспроводная региональная сеть | wireless MAN (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| telecom. | беспроводная региональная сеть | WMAN (ssn) |
| el. | беспроводная региональная сеть | wireless wide area network |
| telecom. | беспроводная региональная сеть | wireless metropolitan area network (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
| IT | беспроводная самоорганизующаяся сеть | ad-hoc (kumold) |
| comp. | беспроводная самоорганизующаяся сеть | WLAN ad hoc network (bonly) |
| progr. | беспроводная сенсорная сеть | wireless sensor network (сенсорная сеть (sensor network), элементами которой являются миниатюрные и сверхминиатюрные беспроводные датчики (wireless sensor). Такая сеть характеризуется высокой плотностью размещения узлов (несколько узлов на квадратный метр), низкими скоростями обмена данными (менее 1 Кбит/с), небольшими расстояниями между узлами (менее 100 м) ssn) |
| energ.syst. | беспроводная сенсорная сеть для измерения мощности | wireless power meter sensor network (ambassador) |
| telecom. | беспроводная сеть | cordless network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | беспроводная IP-сеть | wireless IP network (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | беспроводная сеть | WN |
| IT | беспроводная ad hoc сеть | ad-hoc (kumold) |
| comp., net. | беспроводная сеть | wireless network |
| comp., MS | беспроводная сеть | WLAN Network (Windows Phone 8 Rori) |
| comp., MS | беспроводная сеть | wireless network (A network that uses radio frequencies (instead of wires or cables) to transmit data between devices) |
| progr. | беспроводная сеть | radio network (ssn) |
| comp., MS | беспроводная сеть | wireless LAN (A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place) |
| comp., MS | беспроводная сеть | Wi-Fi |
| comp., net. | беспроводная сеть внутри здания | wireless inbuilding network |
| comp., net. | беспроводная сеть внутри здания | WIN |
| telecom. | беспроводная сеть малого радиуса действия | Dedicated Short Range Communications (AlexanderGerasimov) |
| telecom. | беспроводная сеть масштаба города | Wireless Metropolitan Area Network (lain) |
| telecom. | беспроводная сеть масштаба города | WMAN (lain) |
| el. | беспроводная сеть на кристалле | WNoC (сокр. от "wireless network on a chip" Alex_Odeychuk) |
| el. | беспроводная сеть на кристалле | wireless network on a chip (Alex_Odeychuk) |
| el. | беспроводная сеть на кристалле | WiNoC (сокр. от "wireless network on a chip" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | беспроводная сеть нового поколения | wireless network after next |
| telecom. | беспроводная сеть общего пользования | public wireless network (oleg.vigodsky) |
| IT | беспроводная сеть передачи данных | wireless local area network (Bricker) |
| gen. | беспроводная сеть передачи данных | wireless data transmission network (Aleksandra007) |
| telecom. | беспроводная сеть передачи пакетов | packet wireless communication network |
| O&G | Беспроводная сеть предприятия | Wireless plant network (Dark_Knight) |
| media. | беспроводная сеть с узловыми терминалами | terminode network (в которой в качестве ретрансляционных узлов используются абонентские терминалы) |
| telecom. | беспроводная сеть связи | wireless network |
| telecom. | беспроводная широкополосная сеть | Wireless broadband network (microtest.ru Бриз) |
| IT | беспроводная ячеистая сеть | Wireless Mesh Network (harser) |
| comp., net. | беспроводной однокристальный датчик типа "интеллектуальная пыль" или "пылинка в сети" | mote (nikolkor) |
| media. | версия протокола IPX, разработанная фирмой Novell для применения в беспроводных локальных сетях | Mobile IPX |
| telecom. | внутренняя беспроводная сеть | internal wireless network (ssn) |
| comp., net. | доступ через беспроводную сеть | access through a wireless network (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | имя беспроводной сети | wireless network name (The name used to identify a wireless network) |
| media. | комплект оборудования для создания беспроводных локальных сетей | AirSurfer (фирма Netware, поставщик — фирма Trans-Ameritech) |
| O&G, casp. | локальная вычислительная беспроводная сеть | local area wireless network (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | маршрутизатор для беспроводных сетей | wireless network router (Windows 10 Rori) |
| scient. | Международный семинар по беспроводным сетям | International Workshop on Wireless Access Flexibility (Alex_Odeychuk) |
| comp. | настройки беспроводных подключений и сетей | Wireless & Network (пункт меню настроек устройств Sloneno4eg) |
| progr. | новые архитектуры беспроводных сетей | novel radio network architectures (ssn) |
| commun. | оборудование для сетей беспроводной связи | wireless-network equipment (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | общенациональная беспроводная сеть | NWN |
| comp., net. | общенациональная беспроводная сеть | nationwide wireless network |
| tech. | общенациональная сеть беспроводной связи | nationwide wireless network |
| IT | объединить в единую беспроводную компьютерную сеть | link in a wireless computer network (Alex_Odeychuk) |
| tech. | оператор беспроводных сетей | wireless network operator (передачи данных; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Передвижение на автомобиле с целью поиска бесплатных беспроводных сетей | wardriving (Frieda) |
| IT | персональная беспроводная сеть | wireless personal area network |
| comp., net. | поставщик оборудования для беспроводных сетей связи | wireless network supplier (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| tech. | промышленная беспроводная сеть | IWLAN (Industrial Wireless LAN Clint Ruin) |
| inet. | произносится как "вай-фай", сокр. от англ. Wireless Fidelity протокол и стандарт на оборудование для широкополосной радиосвязи, предназначенной для организации локальных беспроводных сетей Wireless LAN | Wi-Fi (ВВладимир) |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | DFWMAC |
| comp., net. | распределённое базовое управление доступом к носителю в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| IT | распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| gen. | Региональная беспроводная сеть | Metropolitan Access Network (Zharovskikh555) |
| telecom. | сеть беспроводного абонентского доступа | wireless local loop network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть беспроводного доступа | wireless access network (oleg.vigodsky) |
| commun. | сеть беспроводной связи | wireless network (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сеть беспроводных датчиков | wireless sensor network (nikolkor) |
| comp., net. | сеть беспроводных датчиков типа "интеллектуальная пыль" | mote network (используются небольшие беспроводные датчики – "пылинки" – с автономным питанием, напр., от солнечных батарей, обнаруживающие изменения в окружающей среде и передающие эти данных через ячеистую или специализированную сеть nikolkor) |
| media. | система для беспроводных сетей компаний Alcatel и Samsung | cdmaOne IS-634 (использующая открытый стандарт радиоинтерфейса IS-634 и включающая в себя приёмно-передающую базовую станцию Samsung PicoBTS, а также контроллер базовых станций, полностью интегрированный с центром мобильной коммутации Alcatel 1000 S12) |
| media. | системы беспроводного доступа к цифровым сетям | WALKair 1000, 3000 (работают в диапазоне 3,5, 10,5 или 26 ГГц, скорость передачи до 4 Мбит/с или до 34 Мбит/с, фирма Siemens) |
| comp., net. | Соглашение о совместимости беспроводных сетей Ethernet | Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA vredina) |
| telecom. | способ знакомиться и общаться с людьми, пользоваться сервисами сетей при помощи устройств оборудованных беспроводным интерфейсом Bluetooth | BlueChalking (Alex Lilo) |
| media. | стандарт беспроводных локальных сетей | HiperLAN2 (передача данных в диапазоне 5 ГГц) |
| telecom. | стандарт беспроводных сетей | wireless networking standard (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | торговая марка Wi-Fi Alliance для беспроводных сетей | Wi-Fi (Amica_S) |
| telecom. | фиксированная беспроводная сеть | fixed wireless network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | широкополосная беспроводная сеть для мультимедийных применений | MEDIAN |
| gen. | широкополосная передача цифровых данных по беспроводным каналам в сотовых сетях | mobile broadband (Grana) |
