 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | бесполезный, некомпетентный человек | spare prick |
| gen. | бесполезный, никчемный человек | warmbody (all78all) |
| jarg. | бесполезный человек | oxygen thief (yevsey) |
| idiom. | бесполезный человек | waster (This guy is a waster, he's good for nothing mahavishnu) |
| slang | бесполезный человек | deadwood |
| slang | бесполезный человек | swabby (shergilov) |
| slang | бесполезный человек | zob (Interex) |
| slang | бесполезный человек | back number (Andy) |
| slang | бесполезный человек | dud |
| slang | бесполезный человек | dead wood |
| austral., slang | бесполезный человек | fart |
| inf. | бесполезный человек | jerk |
| vulg. | бесполезный человек | dead ass |
| gen. | бесполезный человек | waste of white skin (Taras) |
| slang | бесполезный человек или вещь | clinker (This guy is such a clinker. Who needs him? Это парень бесполезен. На что он сдался кому? Interex) |
| IT | человек, затрачивающий массу времени на бесполезные занятия на компьютере | chemist |