| Russian | English |
| авиационный бензин для истребителей | fighting grade gasoline |
| авиационный бензин с октановым числом 100 | aircraft engine fuel grade 100 |
| автомобильный бензин со средним октановым числом | middle-bracket gasoline |
| бензин высшего сорта | premium grade gasoline |
| бензин для пустынных районов | desert-grade gasoline |
| бензин для разжижения масла | oil-diluent gasoline |
| бензин для растворения каучука | rubber solvent |
| бензин для сухой химической чистки | dry cleaning gasoline |
| бензин из природного газа | natural gasoline |
| бензин, изготовленный по техническим условиям | specification gasoline |
| бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 град. С | middle benzene |
| бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 градусов С | middle benzene |
| бензин, не выдержавший докторской пробы | sour gasoline |
| бензин, не содержащий активной серы | gasoline |
| бензин, обработанный кислотой | sour gasoline (до последующей нейтрализации его щёлочью) |
| бензин, подвергнутый процессу реформинга | reformed gasoline |
| бензин, получаемый из конденсатной ловушки промыслового трубопровода | drip gasoline |
| бензин, полученный абсорбционным способом | absorption gasoline |
| бензин, полученный адсорбционным методом | adsorption gasoline |
| бензин, полученный из нефти | petrobenzene |
| бензин, полученный при риформинг-процессе | reformed gasoline |
| бензин, поставляемый военно-морскому флоту | Navy gasoline (торговая категория) |
| бензин прямой гонки | straight-run spirit |
| бензин прямой гонки | straight-run gasoline |
| бензин-растворитель | naphtha (для резиновой и лакокрасочной промышленности) |
| бензин-растворитель Стоддарда | Stoddard naphtha (для химической чистки) |
| бензин с добавкой антидетона | antiknock petrol |
| бензин с добавкой антидетона | antiknock gasoline |
| бензин с добавкой тетраэтил-свинца | ethyl gasoline |
| бензин с добавкой тетраэтилсвинца | ethylized fuel |
| бензин с кондиционированной испаряемостью | ten-pounds gasoline |
| бензин с октановым числом не менее 87.2 | premium gasoline (по моторному методу) |
| бензин с определённым концом кипения | end-point gasoline |
| бензин с пониженным содержанием свинца | unleaded motor spirit (UMS SvetlanaKE) |
| бензин с присадкой тетраэтилсвинца | ethyl gasoline |
| газовый бензин из газа нефтяных скважин | casing-head gasoline |
| извлекать бензин из газа | recover |
| моторный бензин стандартного качества | regular motor gasoline |
| нестабильный бензин из природного газа | wild natural gasoline |
| неэтилированный бензин прямой гонки | straight-run clear gasoline |
| отгонять бензин и керосин от нефти | skim |
| тяжёлая асфальтовая нефть, не пригодная для переработки на бензин и масла | unrefinable crude oil |
| этилированный бензин прямой гонки | straight-leaded gasoline |
