| Russian | English |
| А стандартный белый свет А | standard white |
| белый материал, используемый для диффузии света при фотографировании субъекта | silk |
| белый объект | white object (объект, равномерно отражающий или рассеивающий излучение во всём видимом спектре) |
| «белый осадок» | white residue (остатки флюса на поверхности печатной платы после пайки) |
| белый прямоугольник | white bar (телевизионной испытательной таблицы) |
| белый чистый растр | white raster |
| белый чистый растр | peak-white raster |
| белый чистый растр | white level raster |
| белый свет | white light (смесь всех длин волн видимого спектра; солнечный свет) |
| белый супрематизм | white supremacy (термин используется в СМИ Madi Azimuratov) |
| белый шум | uniform spectrum random noise |
| белый шум | uniform random noise |
| белый шум | random spectrum noise (хаотический шум с равномерным спектром, мощность которого постоянна в некотором диапазоне частот) |
| белый шум | flat noise (хаотический шум с равномерным спектром, мощность которого постоянна в некотором диапазоне частот) |
| белый шум | additive white Gaussian noise |
| белый шум | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum |
| белый экран | white screen (экран с белым порошковым мелкодисперсным покрытием) |
| В стандартный белый свет В | standard white |
| вращающийся диск с тремя радиальными секциями из трёх основных цветов, которые при вращении сливаются в белый цвет | color disk (color wheel) |
| комплементарный светофильтр со следующим чередованием цветов: белый, зелёный, жёлтый и голубой | progressive complementary color filter |
| обычный белый плоский проекционный экран | flat white screen |
| ось в цветовом пространстве, представляющая белый цвет, вдоль которой определяются составляющие чёрного, серого и белого | luminance axis |
| С стандартный белый свет С | standard white |
| снимок, который воспринимается как белый или чёрный без плавного перехода одного тона в другой | line art |
| снимок, который воспринимается как белый или чёрный без постепенного перехода одного тона в другой | line art |
| схемы автоматической коммутации режимов работы ТВ-системы: «чёрно-белый» или «цветной» | automatic black-and-white and color system circuits |
| точка на цветовом графике, представляющая приемлемый опорный стандартный белый цвет | achromatic point |
| чёрно-белый видоискатель с диагональю экрана 25,4 мм | black and white one-inch viewfinder |
| чёрно-белый датчик титров или заставок | monochrome caption scanner |
| чёрно-белый или цветной диапозитив | transparency |
| чёрно-белый кинескоп | black-and-white tube |
| чёрно-белый люминофор | black and white phosphor |
| чёрно-белый переход | black-to-white transition |
| чёрно-белый переход | brightness transition |
| чёрно-белый переход | black-and-white border (на изображении) |
| чёрно-белый позитив, полученный из оригинального негатива | fine grain master positive |
| чёрно-белый телевизор | monochrome receiver (ТВ-приёмник, способный воспроизводить только чёрно-белое или одноцветное изображение) |
| чёрно-белый теледиадатчик | monochrome caption scanner |
| чёрно-белый цвет воды, часто используемый для полутоновой репродукции | wash drawing |
| чёрно-белый цвет воды, часто используемый для полутоновой репродукции | wash |
| чёрнобелая позитивная плёнка, изготовленная из цветного негатива таким образом, чтобы можно было изготовить чёрно-белый и вторичный негатив | pan master |
| чёрнобелая позитивная плёнка, изготовленная из цветного негатива таким образом, чтобы можно было изготовить чёрно-белый и вторичный негатив | panachormatic master |
| чёрнобелая позитивная плёнка, изготовленная из цветного негатива таким образом, чтобы можно было изготовить чёрно-белый и промежуточный негатив | pan master |
| чёрнобелая позитивная плёнка, изготовленная из цветного негатива таким образом, чтобы можно было изготовить чёрно-белый и промежуточный негатив | panachormatic master |
| эталонный белый объект | reference white object |
