 |
| Russian | English |
| без принуждения со стороны и на равных условиях | on arm's length terms (Wikipedia: "The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing." RVahitov) |
| без условия соблюдения конфиденциальности | on a non-confidential basis (e.g. in the possession of Receiving Party on a non-confidential basis Aiduza) |
| на условиях "без оплаты, без обязательств" | no cost no commitments basis (smovas) |