 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | без резких движений | nice and slow (в контексте 4uzhoj) |
| gen. | без резких движений! | no sudden movements! (предупреждение  wikipedia.org) |
| gen. | без резких движений! | no sudden move! (предупреждение wikipedia.org) |
| gen. | без резких движений | nice and easy (raise your hands, nice and easy Viacheslav Volkov) |
| gen. | только без резких движений! | no sudden move! (предупреждение wikipedia.org) |
| gen. | только без резких движений! | no sudden movements! (предупреждение wikipedia.org) |