Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing без обиняков | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.без обиняков высказать свою точку зренияspeak one's mind
Makarov.без обиняков высказать свою точку зренияtell one's mind
Makarov.без обиняков высказать свою точку зренияlet know one's mind
gen.без обиняков высказывать своё мнениеspeak one's mind bluntly
Makarov.без обиняков заговорить о главномcome directly to the point
gen.без обиняков, прямоsquare-on (inna203)
Makarov.говорите прямо, без обиняков, что вы хотитеtell me straight what you want without beating about the bush
inf.говорить "без обиняков", "напрямую", открытоtalk cold turkey (алешаBG)
rhetor.говорить без обиняков оbe blunt about (be blunt about what ... – говорить без обиняков о том, что ...; CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.она без обиняков говорит вам горькую истинуshe tells you home truths in the roundest manner
gen.она без обиняков говорит вам горькую истинуshe tells you home truths in the roundest manner
rhetor.позвольте без обиняков сказать на этот счёт несколько словlet me be blunt about this (Alex_Odeychuk)

Get short URL