DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing безработные | all forms
RussianEnglish
безработный домовладелецjobless homeowner (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
безработный мигрантunemployed migrant (Associated Press Alex_Odeychuk)
безработный, не имеющий источников доходаinactive unemployed
безработный, получающий пособиеunemployed on benefit
безработный рабочий-мигрантunemployed migrant worker (Associated Press Alex_Odeychuk)
быть безработнымgo on the dole
возможность трудоустройства безработныхcapitalization of idle labour
временное пособие безработнымredundancy pay
длительно безработный, имеющий мало шансов на получение работыhard-core unemployed (в связи, напр., с возрастом и т.п.)
доля процент безработныхunemployment rate
зарегистрированный безработныйregistered unemployed
общественные работы для безработныхwork relief works
оказаться безработнымbe thrown out of work
отчаявшийся безработныйdiscouraged worker (gaintolose)
очередь безработных за благотворительной помощьюbreadline
полностью безработныйwholly unemployed
положение безработногоinactive status
программа профессиональной переподготовки безработныхactivation program (happyleo)
процент безработныхunemployment rate
Система учёта, при которой учитываются как добровольные, так и вынужденные безработныеU6 unemployment (molten)
управление по выплате пенсий безработнымassistance board
устойчивый слой безработныхunemployed fringe
число безработныхunemployment