бегать – phrases

Terms for subject Informal containing бегать | all forms | exact matches only

Russian	English
бегать взад-вперёд	rush from pillar to post (Andrey Truhachev)
бегать во все стороны	zip around (SirReal)
бегать вперегонки	run races
бегать вперегонки	race one another
бегать вперегонку	run races
бегать вперегонку	race one another
бегать высунув язык	run without pausing for breath
бегать высунувши язык	run without pausing for breath
бегать голым	streak (в общественном месте; в знак протеста или из хулиганских побуждений igisheva)
бегать до ветру	go for a pee (Andrey Truhachev)
бегать за	be after (someone – кем-либо) ухаживать Taras)
бегать за	chase (женщиной, мужчиной; кем-либо)
бегать, как чёрт от ладана	avoid in every way possible
бегать на сторону	have affairs (Andrey Truhachev)
бегать на сторону	have a bit on the side (Andrey Truhachev)
бегать на сторону	cheat on (someone Andrey Truhachev)
бегать на сторону	stray (have an affair Andrey Truhachev)
бегать на сторону	wander (to be unfaithful Andrey Truhachev)
бегать на сторону	have an affair (Andrey Truhachev)
бегать на сторону	two-time (Andrey Truhachev)
бегать на сторону	play about (Andrey Truhachev)
бегать на сторону	play around (Andrey Truhachev)
бегать налево	wander (to be unfaithful Andrey Truhachev)
бегать налево	stray (have an affair Andrey Truhachev)
бегать налево	cheat on (someone Andrey Truhachev)
бегать налево	have an affair (Andrey Truhachev)
бегать налево	have a bit on the side (Andrey Truhachev)
бегать налево	play about (Andrey Truhachev)
бегать налево	have affairs (Andrey Truhachev)
бегать налево	two-time (Andrey Truhachev)
бегать налево	play around (Andrey Truhachev)
бегать от	hold out on (somebody Побеdа)
бегать от одного испытания к другому	rush from pillar to post (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	cheat on (someone Andrey Truhachev)
бегать по бабам	stray (have an affair Andrey Truhachev)
бегать по бабам	wander (to be unfaithful Andrey Truhachev)
бегать по бабам	have an affair (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	play about (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	have affairs (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	have a bit on the side (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	two-time (Andrey Truhachev)
бегать по бабам	play around (Andrey Truhachev)
бегать по инстанциям	run from pillar to post (Andrey Truhachev)
бегать по инстанциям	rush from pillar to post (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	have affairs (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	two-time (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	have an affair (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	cheat on (someone Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	wander (to be unfaithful Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	stray (have an affair Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	have a bit on the side (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	play about (Andrey Truhachev)
бегать по мужикам	play around (Andrey Truhachev)
бегать с одной работы на другую	rush from pillar to post (Andrey Truhachev)
быть вынужденным бегать по инстанциям	be pushed from Billy to Jack (Andrey Truhachev)
деловито бегать туда-сюда	bustle about (Andrey Truhachev)
мурашки по коже бегают	goosebumps (I've got goosebumps. – У меня мурашки по коже бегают. ART Vancouver)
мурашки по спине бегают	get shivers up one's spine (I always get shivers up my spine when they play that old song. ART Vancouver)
он за мной бегает	he is courting me
я не могу бегать за тобой весь день!	I can't keep running after you all day!

Get short URL