| Subject | Russian | English |
| oil | башмак внутренней трубы | inner-tube shoe |
| geol. | башмак для забивки обсадных труб | drive shoe |
| mil., tech. | башмак для обсадной трубы колодца | well casing starter |
| O&G | башмак для обсадных труб | drive casing shoe (MichaelBurov) |
| O&G | башмак для обсадных труб | casing string shoe (MichaelBurov) |
| O&G | башмак для обсадных труб | casing shoe (MichaelBurov) |
| O&G | башмак для обсадных труб | well casing starter |
| O&G | башмак для обсадных труб | pack-off shoe (MichaelBurov) |
| dril. | башмак для обсадных труб | casing driveshoe (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | башмак для скоростной забивки обсадных труб | Speed Shoe (feyana) |
| construct. | башмак для труб | chisel point |
| mining. | башмак колонны обсадных труб | casing shoe |
| dril. | башмак колонны промывочных труб | washover shoe |
| oil | башмак насосно-компрессорных труб | tubing shoe |
| geophys. | башмак насоснокомпрессорных труб | bottom of tubing |
| oil | башмак насосно-компрессорных труб | bottom of tubing |
| mining. | башмак обсадкой трубы | drive-pipe shoe |
| O&G | башмак обсадной трубы | well casing starter (MichaelBurov) |
| O&G | башмак обсадной трубы | pack-off shoe (MichaelBurov) |
| construct. | башмак обсадной трубы | drive point |
| construct. | башмак обсадной трубы | casing shoe |
| construct. | башмак обсадной трубы | drive shoe |
| O&G | башмак обсадной трубы | drive casing shoe (MichaelBurov) |
| O&G | башмак обсадной трубы | casing string shoe (MichaelBurov) |
| tech. | башмак обсадной трубы | well-casing starter |
| mining. | башмак обсадных труб | casing seat |
| geol. | башмак обсадных труб | casing shoe |
| alum. | башмак опоры трубы | pipe support shoe |
| mining. | башмак обсадной трубы | pipe drive shoe |
| mining. | башмак обсадной трубы | pipe drive shoe |
| tech. | башмак трубы | casing shoe |
| O&G | башмаки трубы | pipe roller shoes |
| mining. | буровая коронка для расширения скважины под башмаком обсадной трубы | under-reaming bit |
| geol. | глубина башмака колонны труб | casing depth |
| mining. | глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб | casing point |
| mining. | глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб | casing depth |
| geol. | глубина, на которой находится башмак колонны труб | casing point |
| mining. | забивной башмак для муфтовой трубы | pipe shoe |
| mining. | забивной башмак для муфтовой трубы | pipe drive shoe |
| mining. | забивной башмак для обсадных труб | casing drive shoe |
| O&G | забивной башмак обсадной трубы | pack-off shoe (MichaelBurov) |
| O&G | забивной башмак обсадной трубы | casing string shoe (MichaelBurov) |
| O&G | забивной башмак обсадной трубы | well casing starter (MichaelBurov) |
| O&G | забивной башмак обсадной трубы | drive casing shoe (MichaelBurov) |
| O&G | забивной башмак обсадной трубы | casing shoe (MichaelBurov) |
| oil | заготовка для изготовления башмака-коронки для обсадных труб | blank-casing bit |
| dril. | колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны | liner |
| O&G, sakh. | колонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб | stab-in float shoe |
| gen. | колонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб | stab-in shoe (AD Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | направляющая насадка башмака обсадной трубы с обратным клапаном | float plug |
| dril. | направляющая насадка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном | float plug |
| dril. | направляющая пробка для башмака обсадной трубы с обратным клапаном | float plug |
| mining. | нижний отрезок обсадной трубы, на который навёртываются специальный расширитель и башмак-коронка | starting barrel (при бурении способом вращения колонны обсадных труб) |
| mining. | нижний отрезок обсадной трубы, на который навёртываются специальный расширитель и башмак-коронка | casing barrel (при бурении способом вращения колонны обсадных труб) |
| O&G, sakh. | нижняя обсадная труба с башмаком | shoe joint |
| oil | нижняя труба башмака | starter joint (обсадной колонны) |
| O&G. tech. | нижняя труба башмака обсадной колонны | starter joint |
| oil | нижняя труба в колонне, на которую навёртывается башмак | shoe joint |
| O&G, sakh. | оборудование для стыковки цементировочных бурильных труб с башмаком обсадной колонны | tag-in equipment |
| O&G, casp. | определение глубины башмака колонны обсадных труб | picking of casing point (raf) |
| dril. | перекрыть водоносный горизонт трубами задавливанием башмака колонны в глину или зацементировать ствол скважины | shut off |
| mining. | плохо задавленный башмак обсадных труб | poor casing seat |
| O&G | роликовые башмаки трубы | pipe roller shoes |
| oil | труба башмака обсадной колонны | float joint |
| oil | труба башмака обсадной колонны | well starter joint |
| O&G, sahk.r. | уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы | sealing sleeve |
| O&G, sahk.r. | уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы | seal nipple |
| O&G, sahk.r. | уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы | latch seal |
| O&G, sahk.r. | хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы | drillpipe stinger |
| construct. | цементный башмак для труб | cement shoe |
