| Russian | English |
| автоматическое устройство сборки батарей | automatic battery stacker |
| автомобильная батарея | automotive battery |
| аккумуляторная батарея | electric storage battery |
| аккумуляторная батарея с рекомбинацией газов | recombinant electric storage battery |
| активируемая батарея | liquid activated battery |
| активируемая батарея | deferred actuated battery |
| активируемая батарея | deferred action battery |
| активируемая батарея | activated battery |
| батарея, активируемая морской водой | seawater battery |
| батарея, безопасная для окружающей среды | environmentally safer battery |
| батарея большой ёмкости | large-capacity battery |
| батарея для космических полётов | aerospace flight battery |
| батарея для питания запоминающего устройства | memory support battery |
| батарея, заряжаемая светом | light-rechargeable battery |
| батарея космических концентраторов | space concentrator array |
| батарея с воздушным электродом | air battery |
| батарея с интеркалированными электродами | intercalation battery |
| батарея с ограниченным количеством электролита | starved electrolyte battery |
| батарея с расплавленным электролитом и мембраной | molten membrane electrolyte battery |
| батарея с регулируемым клапаном | valve regulated battery |
| батарея с рекомбинацией газов | recombination battery |
| батарея с цинковым анодом и щелочным электролитом | zinc-alkaline battery |
| батарея системы алюминий-воздух | aluminum-air battery |
| батарея системы кальций-тионил хлорид | calcium-thionyl chloride battery |
| батарея системы литий-полианилин | polyaniline-lithium battery |
| батарея системы литий-сера | lithium sulfur battery |
| батарея системы металл-воздух | metal-air battery |
| батарея системы серебро-железо | silver-iron battery |
| батарея системы углерод-цинк | carbon-zinc cell battery |
| батарея топливных элементов | fuel cell battery |
| батарея топливных элементов | fuel cell assembly |
| био-солнечная батарея | BPV device (bio solar cells using genetically modified algae Val_Ships) |
| биполярная никель-водородная батарея | bipolar nickel-hydrogen battery |
| блок регулирования мощности солнечной батареи | power conditioning unit |
| бром-цинковая батарея | zinc-bromine battery |
| вентилятор с приводом от солнечной батареи | solar ventilator |
| вентиляционный клапан батареи с двойной герметизацией | dual seal battery vent valve |
| водородно-хлорная батарея | hydrogen-chlorine battery |
| воздушная батарея | air battery |
| воздушный кондиционер с питанием от солнечной батареи | solar powered air conditioner |
| встроенная в крышу солнечная батарея | roof-integrated solar array |
| встроенная схема защиты батареи от перезаряда | intrinsically safe battery circuit |
| герметичная батарея | enclosed-type battery |
| герметичная батарея с рекомбинацией газов | sealed gas-recombinant battery |
| гибкая солнечная батарея | flexible solar array |
| гибридная первичная батарея-аккумулятор | primary-secondary hybrid battery |
| двустепенной механизм поворота батареи солнечной | Solar Array Tilt Mechanism (the_wanderer) |
| дом с электроснабжением от фотоэлектрических батарей | photovoltaic-powered house |
| дорожный указатель с питанием от солнечной батареи | solar powered signal |
| заливка электролита в батарею | topping-up of battery |
| зарядное устройство для батарей с динамической связью | flux-coupled iron-directed battery charger |
| здание с питанием от солнечной батареи | solar residence |
| здание с питанием от солнечной батареи | solar powered residence |
| здание с питанием от фотоэлектрической батареи | photovoltaic residence |
| здание с питанием от фотоэлектрической батареи | photovoltaic powered residence |
| игрушка с питанием от солнечной батареи | solar toy |
| индикатор степени заряда батареи | battery condition indicator |
| кабельный наконечник для батареи | battery cable termination |
| компонент батареи | battery component |
| корпус батареи | battery case |
| крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей | photovoltaic equipped parking and shade |
| крыша из солнечных батарей | solar roof (Sergei Aprelikov) |
| литиевая батарея | lithium battery |
| литиевая батарея с полимерным электролитом | lithium polymer electrolyte battery |
| литиевая тепловая батарея | lithium thermal battery |
| магниевая батарея | magnesium battery |
| массив солнечных батарей | solar array field (MichaelBurov) |
| массив солнечных батарей | solar panel field (MichaelBurov) |
| массив солнечных батарей | field of solar panels (MichaelBurov) |
| массив солнечных батарей | field of solar arrays (MichaelBurov) |
| материал, подавляющий взрыв газов в батарее | battery explosion attenuation material |
| металл-воздушная батарея | metal-air battery |
| механизм привода солнечной батареи | solar array drive mechanism |
| многоэлементная резервная батарея | multicell reserve battery |
| моноблочная аккумуляторная батарея | monoblock storage battery |
| негерметичная батарея | vented battery |
| никель-водородная батарея | nickel-hydrogen battery |
| никель-кадмиевая батарея | nickel-cadmium battery |
| номерной знак с питанием от солнечной батареи | solar powered yard marker |
| обслуживание батарей, не требующих ухода | maintaining maintenance-free batteries |
| панель солнечной батареи | subarray |
| первичная батарея | primary battery |
| перезаряжаемая солнечная батарея | rechargeable solar battery |
| перспективная батарея | advanced battery |
| плоская батарея | flat plate solar array |
| плоская батарея | flat plate array |
| плоская солнечная батарея | flat plate solar array |
| плоская солнечная батарея | flat plate array |
| поверхность солнечной батареи | solar array surface |
| поле батарей | array field |
| поле солнечных батарей | field of solar arrays (MichaelBurov) |
| поле солнечных батарей | solar array field (MichaelBurov) |
| поле солнечных батарей | solar panel field (MichaelBurov) |
| поле солнечных батарей | field of solar panels (MichaelBurov) |
| поле солнечных батарей | array field |
| поле фотоэлектрических батарей | photovoltaic array field |
| полисульфидная батарея | polysulfide battery |
| пористый электрод для батареи с проточным электролитом | flow-through porous electrode |
| пороговые схемы защиты батареи | threshold detecting battery protecting circuitry |
| приспособление для переноски батареи | battery carrier |
| промышленная линия по производству фотоэлектрических батарей | photovoltaic production line |
| раскладываемая в двух направлениях солнечная батарея | deployable solar cell array |
| раскладываемая в двух направлениях солнечная батарея | deployable solar array |
| раскладываемая солнечная батарея | deployable solar cell array |
| расчёт ветровых нагрузок в солнечной батарее | wind loading consideration in solar array |
| редокс-батарея | redox battery |
| резервная батарея | deferred action battery |
| резервная батарея | deferred actuated battery |
| резервная батарея | battery for back-up power |
| резервная батарея, активируемая давлением | pressure-activated reserve battery |
| резонансная ядерная батарея | resonant nuclear battery |
| свинцовая батарея с низким содержанием сурьмы | low-antimonic lead battery |
| свинцовая кислотная батарея | lead-acid battery |
| свинцовая кислотная батарея с рекомбинацией газов | gas recombining lead-acid battery |
| система заряда аккумуляторной батареи | battery charger system |
| система контроля состояния батареи | battery check system |
| система регулирования температуры батареи | battery temperature regulation system |
| солнечная батарея | solar electric panel (A solar cell panel, solar electric panel, photo-voltaic (PV) module or just solar panel is an assembly of photo-voltaic cells mounted in a framework for installation. Solar panels use sunlight as a source of energy to generate direct current electricity. A collection of PV modules is called a PV panel, and a system of PV panels is called an array. Arrays of a photovoltaic system supply solar electricity to electrical equipment.  wikipedia.org 'More) |
| солнечная батарея | solar PV (www.perevod.kursk.ru) |
| солнечная батарея для концентратора | concentrator cell assembly |
| солнечная батарея из элементов с двусторонней фоточувствительностью, заключённых между двух стекол | bifacial glass-glass solar panel (Barmogloth) |
| солнечная батарея с аккумулятором | light-rechargeable battery |
| солнечная батарея с большим сроком службы | long-life solar array |
| солнечная фотоэлектрическая батарея | solarvoltaic array |
| солнечная фотоэлектрическая батарея | solar-cell array |
| солнечные батареи наземного применения | terrestrial solar power cells (AllaR) |
| сопротивление батареи с твёрдым электролитом | solid state battery resistance |
| схема защиты батареи при заряде | battery charging protection circuit |
| твёрдотельная батарея | solid state battery |
| тепловая батарея | thermal battery |
| толстоплёночные солнечные батареи | thick film photovoltaics (Ying) |
| Тонкоплёночные CIGS-ячейки солнечных элементов / батарей нового типа | CIGS solar cells (Copper indium gallium selenide - медь, индий, галлий, селенид ВВладимир) |
| углерод-цинковая батарея | carbon-zinc cell battery |
| указатели полюсов батареи | battery markers |
| укрытие фотоэлектрической батареей | photovoltaic equipped shade |
| упаковка батареи | battery package |
| усовершенствованная солнечная батарея | advanced photovoltaic solar array |
| установка учебного телевидения с питанием от солнечной батареи | solar powered educational television set |
| установка учебного телевидения с питанием от солнечной батареи | solar educational television set |
| устройство для заливки воды в батарею | battery watering device |
| устройство для циклирования батареи | battery cycling device |
| устройство, имитирующее солнечную батарею | solar-cell panel simulator (AllaR) |
| фотоэлектрическая батарея с импульсным освещением | optically pulsed photocell array |
| химия аккумуляторных батарей | chemistry of batteries |
| хлор-цинковая батарея | zinc-chlorine battery |
| цилиндрическая батарея | cylinder-type battery |
| части фотоэлектрической системы, за исключением солнечной батареи | balance of system |
| чехол для батареи | battery blanket device |
| электромагниточистая солнечная батарея | electromagnetoclean solar array |
| электронная схема для повышения мощности солнечной батареи | solar panel output enhancement circuit |
| электронный прибор для испытаний батарей | electronic battery testing device |
| электрохимическая аккумуляторная батарея, заряжаемая от фотоэлектрической станции | rechargeable solar battery |
| энергоустановка на основе системы солнечная батарея-аккумулятор | integrated solar cell and battery |
| ядерная батарея | nuclear battery |
