DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing батарея | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумуляторная батареяcar battery (a lead-acid storage battery in a motor vehicle; usually a 12-volt battery of six cells; the heart of the car's electrical system • Syn: automobile battery. WN3 Alexander Demidov)
аккумуляторная батареяaccumulator battery
аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разрядstorage battery is used in cycle service
аккумуляторная батарея работает в режиме заряд-разрядstorage battery is cycled
аккумуляторные батареи на объектах связиstorage batteries at communications facilities (ABelonogov)
атомная батареяatomic nuclear battery
батареи вторичныеsecondary batteries
батареи ответили на наш огоньthe batteries replied to our fire
батарея бутылокbattery of bottles
батарея быстро разряжаетсяthe battery dies too fast (VLZ_58)
батарея быстро разряжаетсяthe battery drains too fast (VLZ_58)
батарея быстро разряжаетсяthe battery runs out of charge too fast (VLZ_58)
батарея быстро разряжаетсяthe battery doesn't last long (VLZ_58)
батарея быстро разряжаетсяthe battery doesn't hold a charge for long (VLZ_58)
Батарея для сохранения энергозависимой памятиBack-up Battery (Adrax)
батарея контрбатарейной борьбыcounter-battery
Батарея многократных тестов для определения нейропсихологического статусаRBANS (Тантра)
батарея никелькадмиевых аккумуляторовnickel-cadmium battery
батарея отопленияradiator
батарея постоянного токаbattery
батарея работает в режиме заряд-разрядstorage battery is cycled
батарея разрядиласьbattery is flat (Aslandado)
батарея резервного питанияbuffer battery (VictorMashkovtsev)
батарея С 94-го артиллерийского полкаС/94 воен. field artillery
батарея с подъёмными электродамиplunge battery
батарея селаthe battery is flat
батарея селаthe battery is dead
батарея солнечных элементовsolar array
батарея стандартных тестовfunctional observational battery (dabaska)
батарея сухих элементовdry cell battery
батарея тестов на склонностиaptitude test battery
вооружать батарею пушкамиmount a battery
выдвижная секция аккумуляторных батарейbattery drawer (4uzhoj)
высоковольтная аккумуляторная батареяhigh-voltage battery (yanadya19)
герметизированная аккумуляторная батареяnon-spillable battery (sankozh)
главная батареяmain battery
действующий от батареиbattery-operated
журнал учёта батарей противникаcounterbattery log
закрыть батареюmask a battery
запасная батареяdepot battery
запасная учебная батареяdepot battery
иметь хорошую батареюcarry tier cannon well
кавалерийская батареяtroop
кнопка извлечения батареиbattery eject switch
компания-производитель солнечных батарейsolar company (ИВГ)
корабельная батареяtier
литий-ионная батареяlithium-ion battery (A lithium-ion battery (sometimes Li-ion battery or LIB) is a member of a family of rechargeable battery types in which lithium ions move from the negative electrode to the positive electrode during discharge, and back when charging. WAD Alexander Demidov)
литий-ионная батареяLi-ion battery (r313)
магниево-сурьмяная батарея на жидких металлахAntimony Liquid Metal Battery (TFrolova)
магниево-сурьмяная батарея на жидких металлахMagnesium− (TFrolova)
на батареяхbattery-operated
на солнечных батареяхsolar powered (with solar panels or such like denghu)
насыпать батареюraise a battery
несколько панелей солнечной батареиan array of solar panels (bigmaxus)
обнаруживать батареюunmask a battery
огонь батареиsingle-fire
панель солнечной батареиphotovoltaic cell solar panel (bigmaxus)
передняя батареяforward battery (артиллерийских орудий driven)
перекладка коксовой батареиrebuilding of the coke-oven battery (bookworm)
печатная батареяprinted battery (Gaist)
плюс батареиpositive battery terminal
подбить пушки батареиdisable the guns of a battery
подзарядка аккумуляторных батарейrecharging of electric batteries
пожалуйста, присоедините эти провода к батарееplease connect these wires to the battery
полностью израсходовать запас энергии в батарееrun the battery down (Liv Bliss)
полностью израсходовать запас энергии в батарееdrain the battery (Liv Bliss)
помещение подзарядки аккумуляторных батарейbattery-charging room (Alexander Demidov)
прибор, работающий от литиево-ионных батарейlithium-ion tool (Alexander Demidov)
приводимый от батареиbattery-driven
провод, соединяющий два полюса гальванической батареиinterpolar
пушечная батареяa gun battery
работать на батареяхrun on battery power (Taras)
разрядившаяся батареяflat battery
ракетная батарея главного калибраmain missile battery
режим экономии заряда батареиbattery saving mode (YelenaPestereva)
с питанием от сети или аккумуляторной батареиAC/DC
свинцово-кислотные батареи с регулируемым клапаномvalve-regulated lead acid VRLA battery (TFrolova)
солнечные батареиPV (olga_12321)
солнечные батареиsolar batteries
соседняя батарея выдвигалась на позициюa neighbouring battery of guns were being worked into position
средняя продолжительность работы от полностью заряженного аккумулятора/батареиcharge life (контекстуально Agnis87)
судовая аккумуляторная батарея глубокого циклаdeep-cycle marine battery (RunForJoy)
сухая батареяdry cell battery
сухая электрическая батареяdry cell
сухая электрическая батареяdry battery
термоэлектрическая батареяthermopile
фотогальваническая батареяphotovoltaic array (bigmaxus)
центральной батареиcommon battery (ЦБ)
цилиндрическая первичная щелочная батареяcylindrical primary alkaline battery
шлем с радиостанцией, работающей на солнечной батарееsolar helmet
штаб батареиbattery HQ (battery headquarters)
электроинструмент, работающий от литиевых батарейlithium cordless power tools (Alexander Demidov)
эта батарея заряжена слабоthe battery has a low charge
эти батареи почти дохлыеthese batteries are all but dead (разряжены)