Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
баррикада
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
mil.
баррикада
из мешков с песком
sandbag barricade
(
Andrey Truhachev
)
mil.
баррикада
на улице населённого пункта
inhabited area street barricade
mil., arm.veh.
баррикады
на извилине дороги
hairpin-type road block
mil.
возводить
баррикады
erect barricade
(
Goplisum
)
gen.
возводить
баррикады
build barricades
(
Anglophile
)
Makarov.
воздвигать
баррикады
put up barricades
Makarov.
воздвигать
баррикады
erect barricades
idiom.
выйти на
баррикады
go to the barricades
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
выйти на
баррикады
mount the barricades
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
выйти на
баррикады
man the barricades
mil.
дорожная
баррикада
road block
(age)
fig.of.sp.
лезть на
баррикады
rush to the barricades
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
лезть на
баррикады
climb on top of the barricades
(
4uzhoj
)
Makarov.
на больших улицах уже начали возводить
баррикады
already barricades were going up in the larger streets
Makarov.
на улицах были сооружены
баррикады
streets were barricaded
Makarov.
они перегородили улицы
баррикадами
they traversed the streets with barricades
media.
отточены на
баррикадах
honed on the barricades
(tuning in to a populist touch honed on the barricades
taxtai
)
gen.
по другую сторону
баррикады
on the other side of the barricade
(
Olga Okuneva
)
inf.
по обе стороны
баррикад
on both sides of the fence
(
Technical
)
proverb
по одну сторону
баррикад
on the same side of the fence
(напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence
Olga Okuneva
)
UN
по разные стороны
баррикад
stay on different sides of the trench
(
Yakov F.
)
gen.
по разные стороны
баррикад
on opposite sides of the barricades
(
tlumach
)
sec.sys.
слезоточивый газ для проникновения сквозь
баррикады
barricade-penetration tear gas
Makarov.
сломать
баррикады
take down a barricade
Makarov.
сломать
баррикады
remove a barricade
Makarov.
соорудить
баррикады
set up a barricade
Makarov.
соорудить
баррикады
place a barricade
gen.
строить
баррикады
barricade
Makarov.
танки сокрушали
баррикады
the tanks were smashing down the barricades
Makarov.
танки сокрушили
баррикады
the tanks were smashing down the barricades
dipl.
устанавливать
баррикады
put up barricades
mil.
устраивать
баррикады
barricade
Get short URL