DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing баррикада | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.баррикада из мешков с пескомsandbag barricade (Andrey Truhachev)
mil.баррикада на улице населённого пунктаinhabited area street barricade
mil., arm.veh.баррикады на извилине дорогиhairpin-type road block
mil.возводить баррикадыerect barricade (Goplisum)
gen.возводить баррикадыbuild barricades (Anglophile)
Makarov.воздвигать баррикадыput up barricades
Makarov.воздвигать баррикадыerect barricades
idiom.выйти на баррикадыgo to the barricades (Andrey Truhachev)
idiom.выйти на баррикадыmount the barricades (Andrey Truhachev)
Makarov.выйти на баррикадыman the barricades
mil.дорожная баррикадаroad block (age)
fig.of.sp.лезть на баррикадыrush to the barricades (CNN Alex_Odeychuk)
gen.лезть на баррикадыclimb on top of the barricades (4uzhoj)
Makarov.на больших улицах уже начали возводить баррикадыalready barricades were going up in the larger streets
Makarov.на улицах были сооружены баррикадыstreets were barricaded
Makarov.они перегородили улицы баррикадамиthey traversed the streets with barricades
media.отточены на баррикадахhoned on the barricades (tuning in to a populist touch honed on the barricades taxtai)
gen.по другую сторону баррикадыon the other side of the barricade (Olga Okuneva)
inf.по обе стороны баррикадon both sides of the fence (Technical)
proverbпо одну сторону баррикадon the same side of the fence (напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence Olga Okuneva)
UNпо разные стороны баррикадstay on different sides of the trench (Yakov F.)
gen.по разные стороны баррикадon opposite sides of the barricades (tlumach)
sec.sys.слезоточивый газ для проникновения сквозь баррикадыbarricade-penetration tear gas
Makarov.сломать баррикадыtake down a barricade
Makarov.сломать баррикадыremove a barricade
Makarov.соорудить баррикадыset up a barricade
Makarov.соорудить баррикадыplace a barricade
gen.строить баррикадыbarricade
Makarov.танки сокрушали баррикадыthe tanks were smashing down the barricades
Makarov.танки сокрушили баррикадыthe tanks were smashing down the barricades
dipl.устанавливать баррикадыput up barricades
mil.устраивать баррикадыbarricade