Russian | English |
барабан для размещения валка в стане поперечно-винтовой прокатки | roll cradle |
барабан моталки | block (напр., для намотки труб) |
волочильный барабан | drawing block (напр., трубоволочильный) |
волочильный барабан | draw block (напр., трубоволочильный) |
волочильный например, трубоволочильный стан барабанного типа с горизонтальным барабаном | horizontal block |
наматывающий например, полосу или трубу барабан | take-up reel |
наматывающий например, полосу или трубу барабан | take-up block |
намотка труб на барабан | pipe reeling (stein_vik) |
намоточный барабан | coiling reel (для бухт труб или полосовой заготовки для сварных труб) |
намоточный барабан | spool (напр., для труб) |
намоточный барабан | coiling block (для бухт труб или полосовой заготовки для сварных труб) |
приёмный барабан | take-up reel (барабан, наматывающий, напр., полосу или трубу) |
приёмный барабан | take-up block (барабан, наматывающий, напр., полосу или трубу) |
размоточный барабан | rewind reel (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
размоточный барабан | feed reel (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
размоточный барабан | recoiling reel (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
размоточный барабан | payoff reel (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
размоточный барабан | delivery reel (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
трубоволочильный барабан | bull-block tube drawing machine |
трубоволочильный барабан | bull block |
трубоволочильный барабан | bull-block tube drawing mill |
трубоволочильный барабан | block |
трубоволочильный стан барабанного типа с вертикальным барабаном | inverted tube block |
укладка с барабана | reel-lay (MichaelBurov) |
укладка с барабана | reel-lay system (MichaelBurov) |