| Subject | Russian | English |
| fin. | банковские переводы | banking arrangements (Alex Lilo) |
| bank. | банковские переводы | wires (Бруклин Додж) |
| busin. | банковские переводы | bank transfer service |
| account. | банковский безналичный перевод | bank giro transfer |
| econ. | банковский денежный перевод | bank money order |
| gen. | банковский денежный перевод | bank money transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | банковский или почтовый перевод | money order (a printed order for payment of a specified sum, issued by a bank or Post Office. COED Alexander Demidov) |
| econ. | банковский кредитный перевод | bank credit transfer |
| busin. | банковский кредитный перевод | bank giro |
| econ. | банковский перевод | banker's remittance |
| comp., MS | банковский перевод | wire transfer (The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account) |
| comp., MS | банковский перевод | bank wire transfer (The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account) |
| comp., MS | банковский перевод | bank remittance (An amount of money sent to or from an account in a bank) |
| bank. | банковский перевод | T.T. (Kleine Monsterin) |
| bank. | банковский перевод | TT (Встречается в китайских контрактах. То же, что и wire transfer to_work) |
| bank. | банковский перевод | bank transmission (Andy) |
| bank. | банковский перевод | wire payment (If you need to send or receive money quickly and safely, a wire payment (also called a wire transfer) can be the most reliable option. ART Vancouver) |
| bank. | банковский перевод | BT (bank transfer AGO) |
| bank. | банковский перевод | wire transfer (Irina Verbitskaya) |
| bank. | банковский перевод | fund transfer (Alexander Matytsin) |
| bank. | банковский перевод | banker's transfer |
| bank. | банковский перевод | bank remittance |
| econ. | банковский перевод | T/T (Izuminka2008) |
| econ. | банковский перевод | due from banks (dimock) |
| econ. | банковский перевод | bank transfer |
| busin. | банковский перевод | banker transfer |
| gen. | банковский перевод | bank giro credit (This is the most common form of paying money into a bank account or making a transfer from one account to another. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| gen. | банковский перевод | bank payment (Ася Кудрявцева) |
| el. | банковский телеграфный перевод | bank telegraphic transfer |
| bank. | банковский телеграфный перевод | wire transfer (Alexander Matytsin) |
| bank. | банковский телеграфный перевод | credit transfer (Alexander Matytsin) |
| bank. | банковский телеграфный перевод | credit push (Alexander Matytsin) |
| el. | банковский телеграфный перевод | bank cable transfer |
| mil., avia. | банковский телеграфный перевод средств по кредитованию распределения дивидендов | bank wire transfer of funds against dividend allocation credit |
| bank. | банковским переводом | by bank transfer (MAKING A PAYMENT BY BANK TRANSFER – by internet banking or telephone banking or by calling into a branch in person OLGA P.) |
| cook. | денежный перевод с банковского счета | money transfer (Alexander Matytsin) |
| fin. | денежный перевод с банковского счета | account-based money transfer (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | Европейская сеть перевода фондов через банковскую систему | European Credit Transfer System |
| EBRD | заявление на банковский перевод | bank transfer request |
| bank. | инкассо банковского перевода | collection of bank transfer |
| int.transport. | инструкции по банковскому переводу | instructions for banking transfer (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | инструкции продавца по банковскому переводу | seller's banking instructions |
| bank. | инструкция для банковского перевода | banking instruction (sonrisa) |
| gen. | квитанция для банковского перевода | Bank transfer receipt (Agri) |
| bank. | комиссия за банковский перевод средств | wire fee (Alexander Matytsin) |
| fin. | компании, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов | money service businesses (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | массовый перевод банковских вкладов в другие кредитные учреждения | silent run (raf) |
| gen. | международный банковский перевод | wire transfer (Булавина) |
| econ. | осуществление банковских переводов | bank transfer service |
| busin. | отложенный банковский перевод | delayed bank transfer (ssn) |
| econ. | перевод в форме банковской тратты | transfer by bank draft |
| econ. | перевод в форме банковской тратты | remittance by a bank draft |
| gen. | перевод денег с банковского счета должника на банковский счёт кредитора по распоряжению должника | banker's transfer |
| torped. | платёж в форме банковского перевода | settlement in the form of bank transfer |
| gen. | подозрительные банковские переводы | doubtful bank transfers (встречается Анна Ф) |
| fin. | предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов | money service business (Aprela) |
| account. | предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетов | money service businesses (A money services business (MSB) is a legal term used by financial regulators to describe businesses that transmit or convert money. The definition was created to encompass more than just banks which normally provide these services to include non-bank financial institutions. Aprela) |
| bank. | производить расчёт в форме банковского перевода | make payment by bank transfer |
| bank. | прямой банковский перевод | DBT (direct bank transfer Шандор) |
| hindi | прямой банковский перевод | direct bank transfer (DBT Шандор) |
| fin. | распоряжения о банковском переводе | banking arrangements (Alex Lilo) |
| gen. | расходы на банковские денежные переводы | bank money transfer expense (Johnny Bravo) |
| bank. | расчёт в форме банковского перевода | payment by bank transfer |
| busin. | расчёт в форме банковского перевода | settlement in the form of a bank transfer |
| avia. | сбор за банковский перевод | bank transfer fee (Your_Angel) |
| econ. | указания покупателя по банковскому переводу | buyer's banking instructions |
| invest. | электронные переводы банковских вкладов | electronic depository transfers |
| law | электронный банковский перевод | wire transfer (ksuh) |
