| Russian | English |
| аппарат для скоростной киносъёмки при баллистических испытаниях | ballistic camera |
| баллистическая погрешность гироскопического устройства, вызываемая ускорением | acceleration error |
| баллистическая погрешность гирокомпаса | ballistic deflection error |
| баллистическая погрешность гирокомпаса, обусловленная воздействием приспособления для затухания | ballistic damping error |
| баллистическая погрешность гирокомпаса, обусловленная наличием приспособления для затухания | ballistic damping error |
| баллистическая противолодочная ракета | ballistic surface-to-underwater missile |
| баллистическая ракета | rocket-propelled ballistic missile |
| баллистическая ракета, запускаемая из подводного положения | underwater ballistic missile |
| баллистическая ракета класса "корабль – подводная цель" | ballistic surface-to-underwater missile |
| баллистическая траектория | ballistic curve |
| баллистический ветер | ballistic wind |
| баллистический наконечник | nose cap (снаряда) |
| баллистический наконечник | windshield (снаряда) |
| дифференциальный баллистический ветер | differential ballistic wind |
| защита от баллистических ракет | antiballistic missile defense |
| корабль обороны против баллистических ракет | antiballistic missile ship |
| корабль с баллистическими ракетами | ballistic missile ship |
| морская баллистическая ракета | sea-launched ballistic missile (корабельная или лодочная) |
| морская система перехвата баллистических ракет | seaborne anti-ballistic missile intercept system |
| начальная баллистическая поправка | initial ballistic correction |
| опытовое судно для испытания баллистических ракет | ballistic missile test vessel |
| опытовое судно для испытания корабельных баллистических ракет | experimental fleet ballistic missile ship |
| плавучая база подводных лодок, вооружённых баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris submarine depot ship |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | fleet ballistic-missile submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | ballistic-missile submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris-equipped submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris-carrying submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon-equipped submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon-carrying submarine |
| подводная лодка с баллистическими ракетами | fleet ballistic-missile submarine |
| подводная лодка с баллистическими ракетами | ballistic-missile submarine |
| противолодочная баллистическая ракета | anti-submarine ballistic rocket (Himera) |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | antiballistic missile |
| ртутный баллистический прибор | mercury pot (гирокомпаса) |
| система перехвата баллистических ракет | ballistic missile intercept system |
| снаряд с баллистическим колпачком | capped shell |
| стартовый комплекс для запуска корабельных баллистических ракет | fleet ballistic missile launching system |
| транспорт – заправщик баллистических ракет | cargo-FBM resupply ship |
| транспорт – заправщик баллистических ракет | fleet ballistic missile resupply cargo ship |
| транспорт-заправщик баллистических ракет | cargo-FBM resupply ship |
| транспорт-заправщик баллистических ракет | fleet ballistic missile resupply cargo ship |
| эмпирическая баллистическая поправка | arbitrary correction to hit |
| эмпирическая баллистическая поправка | arbitrary ballistic correction |
