Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing балласт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный сбрасываемый балластemergency droppable ballast
балласт, загрязнённый остатками нефтепродуктовoily ballast
балласт из галькиshingle ballast
балласт из металлических отходовscrap ballast
балласт на кораблеballast
балласт-портballast port
балласт, принимаемый при разгрузке для сохранения остойчивостиstiffening
балласт топливаballast fuel
в балластеin ballast (без груза)
в балластеballasted condition (о судне)
в балластеballast condition (о судне)
в балластеin ballast
ватерлиния корабля в балластеballast waterline
вес принимаемого балласта при погруженииload to submerge
вода в цистернах вспомогательного балластаvariable-ballast water
вода в цистернах главного балластаdiving ballast
водоизмещение в балластеballast displacement
водяной балластwater load
вспомогательная цистерна главного балластаauxiliary main ballast tank
вспомогательный балластvariable-ballast water
вспомогательный балластauxiliary ballast
вы с балластом?are you in ballast?
выгружать балластunballast (с судна и т.п.)
выгружающий балластunballasting
выгрузить балластlighten a ship
выгрузка балластаdischarging
выгрузка балластаdeballasting
выгрузка балластаunballasting
выгрузка балластаdeballast
главный балластmain ballast
груз-балластunderstowed cargo
груз-балластflatted cargo
грузить балластballast
грязный балластdirty ballast
декларация об уходе в балластеballast declaration
загрязнённый балластdirty ballast (остатками нефтепродуктов)
идущий в балластеflying light (о грузовом судне)
изолированный балластsegregated ballast
кингстон цистерны главного балластаmain flood valve
кингстон цистерны главного балластаmain ballast kingston
кингстон цистерны главного балластаmain ballast flood valve
клапан вентиляции цистерны главного балластаmain vent valve
клапан вентиляции цистерны главного балластаmain vent
клапан вентиляции цистерны главного балластаmain ballast vent valve
колонка системы продувания цистерн главного балластаMBT blow manifold
колонка системы продувания цистерн главного балластаmain ballast tank blow manifold
крен-балластinclining weight (при проведении кренования AVLS)
крен, возникающий при перемещении груза или балластаparliament heel
крен, возникший при перемещении балластаparliament heel (вк)
крен при перемещении балластаparliament heel
маневровый балластmaneuvering ballast
междубортная цистерна балластаexternal ballast tank
междубортная цистерна главного балластаexternal main ballast tank
модернизационный балластfuture development lead
нагружать балластомweight
насос водяного балластаwater-ballast pump
насос чистого балластаclean-ballast pump
насос чистого балластаclean ballast pump
не имеющий Балластаunballasted
не имеющий достаточно балластаwalt
не имеющий достаточного балластаwalt
неподвижный твёрдый балластfixed ballast
ниша кингстона цистерны главного балластаmain-ballast flood-valve recess
объём принимаемого балластаwater ballast capacity
освобождаться от балластаunballast
откачка балластаdeballasting
отношение веса балласта к общему весуballast ratio
отсек водяного балластаwater-ballast space
перераспределение балластаshifting the ballast
перераспределять балластshift the ballast
перераспределяющий балластshifting the ballast
переход судна в балластеballast passage (NyanCat)
План обращения с водяным балластомBallast Water Management Plan (MichaelBurov)
плата за балластballastage
подвижный балластshifting ballast
подвижный балластportable ballast
положение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrimming
положение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrim
постоянный балластpermanent ballast
постоянный балластkentledge (из железных или чугунных болванок)
постоянный балластkentledge
постоянный балласт в виде железных болванокkentledge
постоянный балласт в виде чугунных болванокkentledge
привод клапана вентиляции цистерны главного балластаmain vent operating gear
принимать балластtake on ballast
приём балластаballasting
приём балластаballast intake
пульт аварийного продувания главного балластаemergency panel
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrimming
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабляtrim
разрешение таможни на погрузку балласта до окончания разгрузки судна для сохранения остойчивостиstiffening order
распределение балластаballast trimming
распределение балластаballast trim
резервуар для вспомогательного балластаvariable ballast bottle (на подводном аппарате)
резервуар для дробового балластаshot tub
резервуар для переменного балластаvariable ballast bottle (на подводном аппарате)
Руководство по эксплуатации выделенных для чистого балласта танковDedicated Clean Ballast Tank Operation Manual (Валерия 555)
сбрасывание балластаjettisoning the ballast
сбрасывать балластjettison the ballast
сбрасывающий балластjettisoning the ballast
свинцовый балластlead ballast
система аварийного продувания цистерн главного балластаEMBT blow system
система перекачки балластаtransfer ballast system
система продувания цистерн главного балластаmain ballast tank blowing system
система продувания цистерн главного балластаmain ballast blowing system
система слива балластаdeballasting system (танкера Leonid Dzhepko)
система управления главным и вспомогательным балластомbuoyancy control system (подводной лодки)
система чистого балластаclean ballast system
скорость в балластеballast speed ('More)
скорость судна в балластеballast-draft speed
смежные цистерны главного балластаadjacent main ballast tanks (Himera)
снимать балластunballast
Стабилизирующий карман водяного балластаWater stabilizing pocket (Mukhatdinov)
судно в балластеvessel in ballast
схема размещения твёрдого балластаlead stowage plan
таможенная декларация капитана об уходе в балластеballast declaration
таможенная декларация об уходе судна в балластеballast declaration
танк изолированного балластаSBT (MichaelBurov)
ТАНК ПРИЕМА БАЛЛАСТАPRELOAD TANK (ПЕРЕД БУКСИРОВКОЙ; НА СПБУ Абдуллах)
танк чистого балластаclean ballast tank (MichaelBurov)
танк чистого балластаCBT (Clean Ballast Tank Julchonok)
твёрдый балластdry ballast
твёрдый балластfixed ballast
твёрдый балластsinking ballast
твёрдый балласт для компенсации запаса водоизмещенияmargin lead
твёрдый балласт для обеспечения остойчивостиstability lead
Типовой план обращения с водяным балластомStandard Ballast Water Management (MichaelBurov)
удаление балластаballast removing
удифферентовочный балластtrimming ballast
укладка балластаballast trimming
употребляемая для балласта или как груз для кренования корабляkentledge
управление системами главного и вспомогательного балластаbuoyancy control
цистерна водяного балластаwater ballast tank
цистерна главного балластаmain tank
цистерна главного балластаmain ballast tank
цистерна главного балласта, используемая в качестве топливнойfuel ballast tank
цистерна для водяного балластаwater ballast tank
цистерна дробового балластаshot tank
цистерна чистого балластаclean-ballast tank
цистерна чистого балластаclean ballast tank
цистерны вспомогательного балластаvariable ballast tanks
цистерны вспомогательного балластаvariable tanks
цистерны вспомогательного балластаauxiliary ballast tanks
цистерны главного балластаdiving ballast tanks
цистерны специального балластаspecial ballast tanks
чистый балластclean ballast (не загрязнённый остатками нефтепродуктов)
чистый водяной балластclean water ballast
шаланда для балластаballast lighter

Get short URL