| Russian | English |
| вали отсюда, а? Тебе тут нечего делать | bugger off, will you? I don't want you here |
| и тут появился Джим, а мы не ждали его раньше вторника | Jim just blew in, we weren't expecting him till Tuesday |
| он тут только шатается, а не работает | he just gallivants about instead of working |
| тут острый угол, нам надо обнести пианино, а не толкать его | this is a tricky corner, we must ease the piano round it, not push it |
| я ему тут всё покажу, а потом приведу назад | I'll take him around and then bring him back |
