| Russian | English |
| аэродинамическая поверхность для создания боковой силы | side force generator |
| аэродинамическая сила | aerodynamic operator |
| аэродинамическая сила | airforce |
| аэродинамическая сила | air force |
| аэродинамическая сила лобового сопротивления | aerodynamic drag force |
| аэродинамические силы, действующие до отделения | pre-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие до разделения | pre-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие после отделения | post-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы, действующие после разделения | post-separation aerodynamic forces (ступеней) |
| аэродинамические силы и моменты при воздействии реактивных струй | jet-induced aerodynamics |
| аэродинамический тормоз, создающий подъёмную силу | lift aerobrake |
| безопасное возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting recovery |
| безопасное снижение с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting recovery |
| боковая аэродинамическая сила | side drag |
| взаимодействие аэродинамических и магнитных сил | aerodynamic/magnetic interaction |
| градиент аэродинамической силы | aerodynamic gradient |
| изменение наклонения орбиты с помощью аэродинамических сил | aeroassisted orbital plane change |
| изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил | aerodynamic orbital-plane change |
| КА, изменяющий плоскость орбиты с помощью аэродинамических сил | aeroassisted space vehicle |
| КА, изменяющий плоскость орбиты с помощью аэродинамических сил | aeroassisted spacecraft |
| колебания под действием аэродинамических сил | wind induced oscillations |
| коэффициент аэродинамической боковой силы | lateral coefficient |
| коэффициент аэродинамической боковой силы | cross-stream force coefficient |
| коэффициент аэродинамической нормальной силы | normal force coefficient |
| коэффициент аэродинамической подъёмной силы | lift coefficient |
| коэффициент аэродинамической поперечной силы | transverse force coefficient |
| коэффициент аэродинамической поперечной силы | side force coefficient |
| коэффициент аэродинамической продольной силы | axial force coefficient |
| коэффициенты аэродинамических сил | aerodynamic force coefficients |
| летательный аппарат с использованием аэродинамической подъёмной силы | lift-developing vehicle |
| маневрирование с использованием аэродинамических сил | aeromaneuvering |
| маневрирование с использованием аэродинамических сил | aerodynamic maneuvering |
| маневрирование с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamically-assisted maneuvering |
| маневрирование с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamic maneuvering |
| маневрирование с использованием аэродинамических сил и моментов и тяги двигателей | aerodynamic-propulsive maneuvering |
| манёвр выведения на орбиту планеты с использованием аэродинамических сил и моментов | aeroassisted orbit insertion maneuver |
| манёвр с использованием аэродинамических сил | aeromaneuver |
| манёвр с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamic maneuver |
| манёвр с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamically-controlled maneuver |
| манёвр с использованием аэродинамических сил и моментов | aeroassisted maneuver |
| МВКА, изменяющий плоскость орбиты с использованием аэродинамических сил | aerodynamic orbital plane changed shuttle |
| метод возвращения на Землю с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting recovery approach |
| момент аэродинамических сил | aerodynamic torque |
| нестационарные аэродинамические силы | oscillating air forces |
| нестационарные аэродинамические силы | oscillating aerodynamic forces |
| ОС, возвращаемая с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting recovery orbiter |
| ось боковой аэродинамической силы | crosswind axis |
| планирование с использованием аэродинамических сил | aerodynamic glide |
| планирующий полет в атмосфере с разворотами с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamically turning aeroglide |
| планирующий полет в атмосфере с разворотами с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamic turning aeroglide |
| поворот плоскости орбиты с помощью аэродинамических сил | aeroassisted orbital plane change |
| полет баллистического аппарата с использованием аэродинамических сил | ballistic/aerodynamic flight |
| полет баллистического аппарата с использованием аэродинамических сил | aeroballistic flight |
| полет крылатого аппарата с использованием аэродинамических сил | winged aerodynamic flight |
| полет с использованием аэродинамических сил | aerodynamic flight |
| полет со сменой орбиты с использованием аэродинамических сил и моментов | aeroassisted orbit transfer mission |
| полёт с использованием аэродинамических сил | aerodynamic flight |
| поперечная составляющая аэродинамической силы | crosswind force |
| программа моделирования полёта МВКА на участке выведения и оптимизации траектории с учётом влияния аэродинамических сил | program to optimize simulated trajectory |
| пролёт в атмосфере планеты с использованием аэродинамических сил | aeroassisted pass |
| разворот с использованием аэродинамических сил и моментов | aerodynamically-assisted turn |
| разворот с использованием аэродинамических сил и моментов | aeroassisted turn |
| разворот с использованием аэродинамических сил, моментов и тяги двигателей | aerodynamic-propulsive turn |
| разгонщик, возвращаемый с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting recovery booster |
| разрушение аэродинамическими силами | air breakup (при входе в атмосферу) |
| результирующая аэродинамическая сила | resultant aerodynamic |
| смена орбиты с использованием аэродинамических сил | aeroassisted orbital transfer |
| смена орбиты с помощью аэродинамических сил | aeroassisted orbit transfer |
| составляющая аэродинамической силы | component of the aerodynamic force |
| траектория полёта с использованием аэродинамических сил | supported trajectory |
| траектория полёта с использованием аэродинамических сил | aerodynamic trajectory |
| траектория полёта с использованием аэродинамической подъёмной силы | lifting trajectory |
| траектория с использованием аэродинамических сил | supported trajectory |
| траектория с использованием аэродинамических сил | aerodynamic trajectory |
| ускорение под действием аэродинамических сил | aeroacceleration |
| энергетический принцип с учётом аэродинамических сил | aerodynamic energy concept |
