| Subject | Russian | English |
| comp.graph. | архив аудио, видео и книг | multimedia library (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | архив аудио, видео и книг | hybrid library (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | архитектура системы предоставления аудио-, видео- и комбинированных данных | architecture for voice, video and integrated data |
| electr.eng. | аудио / видео аппаратура | audio/video equipment |
| IT, inf. | аудио, видео и фотоматериалы, которые были сжаты в цифровом виде | multimedia |
| sec.sys. | аудио / видео эндоскоп | audio-video endoscope |
| electr.eng. | бытовая аудио / видео аппаратура | consumer audio/video equipment |
| el. | бытовая аудио-, видео и компьютерная техника | home entertainment |
| media. | в интерактивных компакт-дисках — наименьшее количество данных в реальном времени, которое случайно может быть получено, содержит аудио-, видео- и компьютерные данные, которые должны быть найдены на диске | real time |
| el. | контроллеры аудио, видео и игровых устройств | sound, video and game controllers |
| tech. | процесс смены формата аудио или видео файла с частичным или полным сохранением аудио / видео потоков оригинального файла | transmuxing (Transmuxing is the process of changing the format of a video or audio file while preserving some or all of the streams from the original file.) |
| WTO | средства массовой информации на аудио, видео и тому подобных носителях | recorded media |
| progr. | управление аудио / видео сигналом | AV/C |
| progr. | управление аудио / видео сигналом | audio video control |
